Amos 3:4

Amos 3:4 in other versions

• King James Version (KJV)Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
• New International Version (NIV)Does a lion roar in the thicket when it has no prey? Does it growl in its den when it has caught nothing?
• English Standard Version (ESV)Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?
• New King James Version (NKJV)Will a lion roar in the forest, when he has no prey? Will a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

Context of Amos 3:4

2“You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities.” 3Do two men walk together unless they have made an appointment? Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something? 5Does a bird fall into a trap on the ground when there is no bait in it? Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all? 6If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the Lord done it?

Amos 3:4 word by word

הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין ל֑וֹ הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קוֹלוֹ֙ מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃Read the interlinear

• roarשָׁאַגshâ'ag · to roarH7580
• in the forestיַ֫עַרya‛ar · woodH3293
• when he hasאַ֫יִן'ayin · nothingH369
• preyטֶ֫רֶףţereph · preyH2964
• Does a youngכְּפִירkephîyr · lionH3715
• lionכְּפִירkephîyr · lionH3715
• growlנָתַןnâthan · to give: cry outH5414
• growlקוֹלqôl qôl · voiceH6963
• from his denמְעֹנָהme‛ônâh me‛ônâh · habitationH4585
• unlessבִּלְתִּיbiltîy · lestH1115
• unlessאִם'im · if: untilH518
• he has capturedלָכַדlâkad · to captureH3920

Cross-references for Amos 3:4

• Amos 3:8A lion has roared! Who will not fear? The Lord God has spoken! Who can but prophesy?
• Amos 1:2He said, “The Lord roars from Zion And from Jerusalem He utters His voice; And the shepherds’ pasture grounds mourn, And the summit of Carmel dries up.”
• Psalms 104:21The young lions roar after their prey And seek their food from God.
• Hosea 11:10They will walk after the Lord, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west.

Commentaries on Amos 3:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Will a lion roar - Should I threaten such a judgment without cause?Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? - Then, further, each question by itself suggests its own thought. Amos had already, in repeating Joel‘s words, spoken of God‘s Voice, under the image of a lion roaring (Amos 1:2; Hosea 11:10 (add Hosea 5:14; Hosea 6:1; Hosea 13:7); Jeremiah 25:30). Hosea had likened Israel to “a silly dove without heat Hosea 7:11; on the other hand, he had likened God‘s loud call to repentance to the roaring of the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4Amos delivers messages from God. What he predicts will happen to Israel. God is like a roaring lion, and he has already chosen his target—the people of Israel who are ready for judgment.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. Here follow several questions of a parable-like kind, to awaken conviction in the people. Can two walk together, except they be agreed?--Can God's prophets be so unanimous in prophesying against you, if God's Spirit were not joined with them, or if their prophecies were false? The Israelites were "at ease," not believing that God was with the prophets in their denunciations of coming ruin to the nation (Am 6:1, 3; compare 1Ki 22:18, 24, 27; Jr 43:2)…Read the comment

Topics related to Amos 3:4

• Lion

In the dictionaries

• Agreed
• Lions
• Amos (1)
• God
• Nothing

Commentaries on Amos 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings