Septante française (AT)
Psaumes 37:8
8Mes flancs ont été remplis de moqueries, et il n'est rien de sain dans ma chair.
Psaumes 37:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Laisse la colère, abandonne la fureur ; Ne t’irrite pas, ce serait mal faire.
- Bible Segond 21 (S21)Laisse la colère, abandonne la fureur, ne t’irrite pas: ce serait mal faire,
- Bible du Semeur (BDS)Laisse la colère, |calme ton courroux, ne t’irrite pas, |car, en fin de compte, |tu ferais le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Laisse la colère, abandonne la fureur;Ne t'irrite pas, ce serait mal faire.
Contexte de Psaumes 37:8
6Mes meurtrissures sont infectes et gangrenées à cause de ma folie. 7Je suis devenu misérable, entièrement courbé ; j'ai marché tout le jour, plein de tristesse. Mes flancs ont été remplis de moqueries, et il n'est rien de sain dans ma chair. 9J'ai été affligé et j'ai été humilié à l'excès ; je rugissais à cause des gémissements de mon cœur. 10Tout mon désir est devant toi ; mon gémissement ne t'est point caché.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:8 mot à mot
הֶ֣רֶף מֵ֭אַף וַעֲזֹ֣ב חֵמָ֑ה אַל־תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ־לְהָרֵֽעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:8
- Job 5:2Songe que la colère détruit l'insensé ; l'envie tue celui qui s'égare.
- Job 18:4La colère t'a saisi. Qu'y a-t-il ? Si tu meurs, la terre sous le ciel sera-t-elle inhabitée, et les montagnes s'écrouleront-elles jusqu'à la base ?
- Proverbes 14:29L'homme patient est un vrai sage ; l'impatient, un insensé.
- Proverbes 16:32Mieux vaut l'homme patient que le fort, et celui qui maîtrise sa colère que celui qui prend une ville.
- Psaumes 73:15Tu as ouvert les fontaines et les torrents ; tu as desséché les fleuves d'Etham.
- 1 Samuel 25:21Et David disait : J'ai gardé équitablement dans le désert un homme injuste et tout ce qui lui appartenait, je n'ai jamais ordonné qu'on lui en prît la moindre chose, et il m'a rendu le mal pour le bien.
- Jérémie 20:14Maudit soit le jour où je suis né ; que le jour où ma mère m'a enfanté ne soit pas glorifié !
- Jonas 4:1Et Jonas fut affligé d'une grande tristesse, et il fut confondu,
Commentaires sur Psaumes 37:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Cessez de vous mettre en colère - C'est-à-dire, en référence au fait qu'il y a des gens méchants, et qu'il leur est permis d'exécuter leurs plans. Ne permettez pas que votre esprit soit excité par des sentiments d'envie, de colère, de fureur ou de murmure contre Dieu parce qu'il supporte patiemment ces gens, et parce qu'on leur permet une prospérité et un triomphe temporaires. Soyez calmes, quelle que soit la méchanceté du monde. La direction suprême…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8L'irritabilité et la colère corrompent rapidement le caractère.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires