Septante française (AT)
Psaumes 26:11
11Donne-moi la loi qui montre ta voie ; guide-moi dans le droit chemin à cause de mes ennemis.
Psaumes 26:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moi, je marche dans l’intégrité ; Délivre-moi et aie pitié de moi !
- Bible Segond 21 (S21)mais moi, je marche dans l’intégrité. Délivre-moi et aie pitié de moi!
- Bible du Semeur (BDS)Mais moi je veux mener |une vie sans reproche. Délivre-moi |et fais-moi grâce !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moi, je marche dans l'intégrité;Délivre-moi et aie pitié de moi!
Contexte de Psaumes 26:11
9Ne détourne point de moi ta face ; en ta colère ne t'éloigne pas de ton serviteur ; sois mon aide, ne m'abandonne pas, ô Dieu mon Sauveur, ne me méprise pas. 10Car mon père et ma mère m'ont délaissé ; mais le Seigneur lui-même m'a recueilli. Donne-moi la loi qui montre ta voie ; guide-moi dans le droit chemin à cause de mes ennemis. 12Ne me livre pas au mauvais vouloir de ceux qui m'affligent ; car de faux témoins se sont levés contre moi, et l'iniquité a menti à elle-même. 13Je crois que je verrai les biens du Seigneur sur la terre des vivants.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:11 mot à mot
וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:11
- Psaumes 26:1De David, avant son onction. Le Seigneur est ma lumière et mon salut : qui craindrai-je ? Le Seigneur protège ma vie : de qui aurai-je peur ?
- 1 Samuel 12:2Voici maintenant qu'un roi marche à votre tête ; pour moi, je suis vieux et vais me tenir en repos ; je laisse parmi vous mes fils, après avoir marché à votre tête depuis ma naissance jusqu'à ce jour.
- 2 Chroniques 31:20Ezéchias établit cet ordre en tout Juda, et il fit ce qui est bon et droit devant le Seigneur son Dieu.
- Néhémie 5:15Et toutes les extorsions dont mes devanciers les grevaient avant moi, leur avaient enlevé jusqu'à leur dernier argent ; ils leur prenaient pour le pain et le vin quarante sicles par jour ; et leurs agents avaient toute autorité sur le peuple ; et moi je ne fis pas ainsi, en face de la crainte de Dieu.
- Job 1:1Il y avait en la terre de Hus, un homme appelé Job ; et cet homme était intègre, irréprochable, juste, pieux, et il s'abstenait de toute mauvaise action.
- Ésaïe 38:3Disant : Seigneur, souvenez-vous que j'ai marché devant vous dans la vérité, avec un cœur sincère, et que j'ai fait ce qui était agréable à vos yeux. Et Ézéchias pleura des larmes abondantes.
- Psaumes 49:7Écoute, mon peuple, et je parlerai ; Israël, je te l'atteste : je suis Dieu, je suis ton Dieu.
- Psaumes 103:3Il a fait des eaux le toit de ses plus hautes demeures ; il a posé les nuées comme son escabeau ; il marche sur les ailes des vents.
- Néhémie 13:14Souvenez-vous de moi, ô mon Dieu, à cause de cela ; que mes bonnes œuvres dans le temple du Seigneur Dieu ne soient point effacées.
Commentaires sur Psaumes 26:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Quant à moi, je marcherai dans mon intégrité - Tout ce que je pourrai avoir à faire dans les affaires publiques, sera fait avec la plus stricte attention à la vérité, à la justice et à la miséricorde. Rachetez-moi - De tous les pièges et complots ourdis contre ma vie et mon âme. Et sois miséricordieux envers moi - Je ne mérite aucun bien, mais tu es miséricordieux ; traite-moi toujours dans ta miséricorde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Mais en ce quime concerne - L'hébreu dit "et moi", mais il y a manifestement un contraste entre ce qu'il avait l'intention de faire et le mode de vie de ceux auxquels il venait de faire allusion, et c'est ce qu'exprime correctement notre traduction : "Mais en ce qui me concerne" Il s'agit d'une déclaration de sa profession de piété et de son intention de mener une vie religieuse. Il "voulait" - il "voulait" solennellement - mener une vie sainte. Je…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Dans sa lamentation, le psalmiste prie pour sa rédemption en se fondant sur son innocence et sur la justice du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires