Septante française (AT)
Psaumes 26:12
12Ne me livre pas au mauvais vouloir de ceux qui m'affligent ; car de faux témoins se sont levés contre moi, et l'iniquité a menti à elle-même.
Psaumes 26:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon pied est ferme dans la droiture : Je bénirai l’Éternel dans les assemblées.
- Bible Segond 21 (S21)Mon pied tient ferme dans la droiture; je bénirai l’Eternel dans les assemblées.
- Bible du Semeur (BDS)Je marche sur le droit chemin. Oui, je veux te bénir, |ô Eternel, |au sein de l’assemblée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon pied est ferme dans la droiture:Je bénirai l'Eternel dans les assemblées.
Contexte de Psaumes 26:12
10Car mon père et ma mère m'ont délaissé ; mais le Seigneur lui-même m'a recueilli. 11Donne-moi la loi qui montre ta voie ; guide-moi dans le droit chemin à cause de mes ennemis. Ne me livre pas au mauvais vouloir de ceux qui m'affligent ; car de faux témoins se sont levés contre moi, et l'iniquité a menti à elle-même. 13Je crois que je verrai les biens du Seigneur sur la terre des vivants. 14Attends le Seigneur, sois homme ; que ton cœur se fortifie, et attends le Seigneur.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:12 mot à mot
רַ֭גְלִי עָֽמְדָ֣ה בְמִישׁ֑וֹר בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:12
- Psaumes 40:2Heureux celui qui comprend le mendiant et le pauvre ; aux jours mauvais Dieu le délivrera.
- 1 Samuel 2:9Il accomplit les vœux des suppliants ; il bénit les années du juste, tandis que l'homme, par sa propre force, ne peut rien.
- Proverbes 10:9Celui qui marche en sa simplicité, marche avec confiance ; celui qui se détourne dans ses voies sera découvert.
- Psaumes 26:7Seigneur, sois attentif à ma voix, qui a crié vers toi ; aie pitié de moi et exauce-moi.
- Psaumes 111:1Alléluiah ! Heureux l'homme qui craint le Seigneur ; il mettra toute sa volonté dans ses commandements.
- Psaumes 122:4Notre âme en est pleine, et déborde : que l'opprobre soit pour les riches, et le mépris pour les superbes !
Commentaires sur Psaumes 26:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Mon pied se tient en équilibre - Sur les principes ci-dessus, j'ai pris position : abhorrer le mal ; m'attacher à ce qui est bon ; éviter la compagnie des méchants ; fréquenter les ordonnances de Dieu ; être vrai et juste dans tous mes rapports avec les hommes ; et dépendre pour mon soutien et mon salut final de la seule miséricorde de Dieu. Celui qui agit de la sorte, ses pieds se tiennent en un lieu égal. Je bénirai le Seigneur - Dans tous mes rapports…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Mon pied est en équilibre - Le mot rendu par "équilibre" - מישׁור mı̂yshôr - signifie proprement " droiture " ou " justice ", puis " régularité, région plane, plaine " : Ésaïe 40:4; Ésaïe 42:16. L'idée est soit qu'il se tenait maintenant sur un sol lisse et plat, soit qu'il marchait dans un sentier droit, contrairement aux voies tortueuses et perverses des méchants, c'est-à-dire qu'il avait trouvé un chemin plat où il pouvait marcher en toute sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Le pied du psalmiste se tenant sur un sol ferme représente le salut (cf. 143.10). • dans les assemblées : ou dans la grande assemblée au Temple (26.6–8 ; 22.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires