Septante française (AT)
Psaumes 110:5
5Il a donné la nourriture à ceux qui le craignent ; il se souviendra éternellement de son alliance.
Psaumes 110:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.
- Bible Segond 21 (S21)Le Seigneur est à ta droite, il écrase des rois le jour de sa colère.
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur, à ta droite, va écraser des rois |au jour de sa colère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le Seigneur, à ta droite,Brise des rois au jour de sa colère.
Contexte de Psaumes 110:5
3Son œuvre est digne d'actions de grâces et de gloire ; sa justice durera dans tous les siècles des siècles. 4Il a perpétué le mémorial de ses merveilles ; le Seigneur est compatissant et miséricordieux. Il a donné la nourriture à ceux qui le craignent ; il se souviendra éternellement de son alliance. 6Il a fait connaître à son peuple la vertu de ses œuvres, pour lui donner l'héritage des Gentils. 7Les œuvres de ses mains sont vérité et jugement ; tous ses commandements sont stables et fidèles,
Lire Psaumes 110 en entierPsaumes 110:5 mot à mot
אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 110:5
- Psaumes 109:1Psaume de David. Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie fait de tes ennemis l'escabeau de tes pieds.
- Psaumes 16:8Garde-moi comme la prunelle de l'œil ; abrite-moi sous l'ombre de tes ailes,
- Psaumes 2:2Les rois de la terre se sont levés, et les chefs se sont réunis ensemble contre le Seigneur et contre son Christ ; (Interlude)
- Psaumes 45:4Leurs eaux ont retenti, et elles ont été troublées ; les montagnes ont été ébranlées par sa force. Interlude.
- Psaumes 68:14Et moi dans ma prière à toi, ô Seigneur, je disais : Mon Dieu, le temps de la bienveillance est venu ; écoute-moi dans la plénitude de ta miséricorde, sauve-moi par ta vérité !
- Psaumes 149:7Pour tirer vengeance des Gentils, pour châtier les peuples,
- Zacharie 9:9Réjouis-toi grandement, Sion, ma fille, annonce à haute voix, Jérusalem, ma fille : Voilà que ton Roi vient à toi, juste et sauveur, et Il est plein de douleur, Il est monté sur un âne, et sur un ânon, petit de l'ânesse.
- Psaumes 21:8Tous ceux qui m'ont vu se sont moqués de moi ; ils ont murmuré entre leurs lèvres, ils ont secoué la tête.
- Ézéchiel 38:18Et ceci adviendra : le jour où Gog viendra sur la terre d'Israël, dit le Seigneur Maître, ma colère éclatera
Commentaires sur Psaumes 110:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Le Seigneur à ta droite - Venema pense ici que le psaume parle de David. De même que Jésus est à la droite de Dieu, de même il sera à ta droite, t'apportant tout le soutien et le réconfort nécessaires. Il frappera les rois - Comme il l'a fait dans le cas d'Abraham, Genèse 14:1-16, (car il semble y avoir une allusion à cela), où il frappa quatre rois et remplit les fosses des cadavres de leurs troupes. L'allusion à l'opération ci-dessus semble la plus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Le Seigneur à ta droite - Voir les notes au Psaume 16:8. Frappera par les rois - Le mot hébreu rendu ici par " frappera " - de מחץ mâchats - signifie "secouer, agiter", puis "secouer en morceaux, briser en morceaux, écraser", et ici il a le sens de briser en morceaux, frapper, blesser, écraser. Les "rois" dont il est question sont les ennemis de Dieu et du Messie, et l'idée est que tous seraient soumis devant lui, qu'il établirait une domination…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6à ta droite : Cette position symbolise l’aide et la protection (voir 16.7–8 ; 108.13). • Dieu abattra les rois rebelles. La rébellion contre l’Éternel est un crime capital (Ps 2 ; Rm 6.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 110:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 110
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires