Bible Segond 21
Psaumes 110:5
5Le Seigneur est à ta droite, il écrase des rois le jour de sa colère.
Psaumes 110:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur, à ta droite, va écraser des rois |au jour de sa colère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le Seigneur, à ta droite,Brise des rois au jour de sa colère.
- Bible Darby (DBY)Le Seigneur, à ta droite, brisera les rois au jour de sa colère.
Contexte de Psaumes 110:5
3Ton peuple est plein d’ardeur, quand tu rassembles ton armée; avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore, ta jeunesse vient à toi comme une rosée. 4*L’Eternel l’a juré, et il ne se rétractera pas: «Tu es prêtre pour toujours à la manière de Melchisédek.» Le Seigneur est à ta droite, il écrase des rois le jour de sa colère. 6Il exerce la justice parmi les nations: tout est rempli de cadavres, il écrase des chefs sur tout le territoire. 7Il boit au torrent pendant la marche, c’est pourquoi il relève la tête.
Lire Psaumes 110 en entierPsaumes 110:5 mot à mot
אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 110:5
- Psaumes 109:1Au chef de chœur. Psaume de David. Dieu que je célèbre, ne te tais pas,
- Psaumes 16:8*J’ai constamment l’Eternel devant moi; quand il est à ma droite, je ne suis pas ébranlé.
- Marc 16:19Après leur avoir parlé, le Seigneur fut enlevé au ciel, et il s'assit à la droite de Dieu.
- Actes 2:34David en effet n'est pas monté au ciel, mais il dit lui-même: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: ‘Assieds-toi à ma droite
- Actes 7:55Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, fixa les regards vers le ciel et vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.
- Psaumes 2:2Les rois de la terre se soulèvent et les chefs se liguent ensemble contre l’Eternel et contre celui qu’il a désigné par onction:
- Psaumes 45:4Vaillant guerrier, mets ton épée au côté, signe de ta grandeur et de ta majesté,
- Psaumes 68:14Tandis que vous êtes couchés au milieu des étables, les ailes de la colombe sont couvertes d’argent et son plumage est d’un jaune d’or.
- Psaumes 149:7Ainsi ils tireront vengeance des nations, ils puniront les peuples;
- Zacharie 9:9Réjouis-toi, fille de Sion! Lance des acclamations, fille de Jérusalem! *Voici ton roi qui vient à toi; il est juste et victorieux, il est humble et monté sur un âne, sur un ânon, le petit d'une ânesse.
- Apocalypse 17:12Les dix cornes que tu as vues sont dix rois qui n'ont pas encore reçu de royaume, mais ils reçoivent le pouvoir de régner pendant une heure avec la bête.
- Apocalypse 19:11Ensuite, je vis le ciel ouvert, et voici qu’un cheval blanc apparut. Celui qui le montait s'appelle «Fidèle et Véritable», il juge et combat avec justice.
- Apocalypse 20:8et il sortira pour égarer les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre; elles sont aussi nombreuses que le sable de la mer.
- Psaumes 21:8Le roi se confie en l’Eternel; grâce à la bonté du Très-Haut, il n’est pas ébranlé.
- Ézéchiel 38:18Ce jour-là, le jour où Gog arrivera sur le territoire d'Israël, déclare le Seigneur, l'Eternel, la colère me montera au nez.
- Romains 2:5Par ton endurcissement et ton refus de te repentir, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour où Dieu révélera sa colère et son juste jugement.
Commentaires sur Psaumes 110:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Le Seigneur à ta droite - Venema pense ici que le psaume parle de David. De même que Jésus est à la droite de Dieu, de même il sera à ta droite, t'apportant tout le soutien et le réconfort nécessaires. Il frappera les rois - Comme il l'a fait dans le cas d'Abraham, Genèse 14:1-16, (car il semble y avoir une allusion à cela), où il frappa quatre rois et remplit les fosses des cadavres de leurs troupes. L'allusion à l'opération ci-dessus semble la plus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Le Seigneur à ta droite - Voir les notes au Psaume 16:8. Frappera par les rois - Le mot hébreu rendu ici par " frappera " - de מחץ mâchats - signifie "secouer, agiter", puis "secouer en morceaux, briser en morceaux, écraser", et ici il a le sens de briser en morceaux, frapper, blesser, écraser. Les "rois" dont il est question sont les ennemis de Dieu et du Messie, et l'idée est que tous seraient soumis devant lui, qu'il établirait une domination…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6à ta droite : Cette position symbolise l’aide et la protection (voir 16.7–8 ; 108.13). • Dieu abattra les rois rebelles. La rébellion contre l’Éternel est un crime capital (Ps 2 ; Rm 6.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 110:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 110
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires