Bible du Semeur
Psaumes 110:5
5Le Seigneur, à ta droite, va écraser des rois |au jour de sa colère.
Psaumes 110:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.
- Bible Segond 21 (S21)Le Seigneur est à ta droite, il écrase des rois le jour de sa colère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le Seigneur, à ta droite,Brise des rois au jour de sa colère.
- Bible Darby (DBY)Le Seigneur, à ta droite, brisera les rois au jour de sa colère.
Contexte de Psaumes 110:5
3Au jour où tu ranges tes forces |en ordre de bataille, ton peuple est plein d’ardeur et, du sein de l’aurore, dans de saintes parures, tous tes jeunes guerriers |se presseront vers toi |comme naît la rosée. 4L’Eternel l’a juré, |il ne reviendra pas |sur son engagement : « Tu seras prêtre pour toujours selon la ligne de Melchisédek. » Le Seigneur, à ta droite, va écraser des rois |au jour de sa colère. 6Il exerce le jugement |parmi les peuples ; |les cadavres s’entassent, il écrase des chefs |de par la terre entière. 7En chemin, le roi s’abreuve au torrent, puis relève la tête.
Lire Psaumes 110 en entierPsaumes 110:5 mot à mot
אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 110:5
- Psaumes 109:1Au chef de chœur. Psaume de David. Dieu, toi que je loue, |ne reste pas silencieux,
- Psaumes 16:8Je garde constamment |les yeux fixés sur l’Eternel, car il est à ma droite, |pour que je ne vacille pas.
- Marc 16:19Après leur avoir ainsi parlé, le Seigneur Jésus fut enlevé au ciel et s’assit à la droite de Dieu.
- Actes 2:34En effet, David, lui, n’est pas monté au ciel, mais il a dit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Viens siéger à ma droite
- Actes 7:55Mais lui, rempli du Saint-Esprit, leva les yeux au ciel et vit la gloire de Dieu, et Jésus debout à la droite de Dieu. Alors, il s’écria :
- Psaumes 2:2Pourquoi les rois de la terre |se sont-ils tous soulevés et les grands conspirent-ils ensemble contre l’Eternel |et contre l’homme qui a reçu |l’onction de sa part ?
- Psaumes 45:4Guerrier plein de vaillance, |ceins ton épée sur le côté ! Oui, revêts-toi |de ta magnificence, |de l’éclat de ta gloire.
- Psaumes 68:14Allez-vous rester au repos |auprès des bergeries ? Les ailes de la colombe sont argentées et son plumage est jaune d’or.
- Psaumes 149:7pour punir les nations et pour châtier les peuples.
- Zacharie 9:9Tressaille d’allégresse, ô communauté de Sion ! Pousse des cris de joie, ô communauté de Jérusalem ! Car ton roi vient vers toi, il est juste et sauvé, humilié, monté sur un âne, sur un ânon, |le petit d’une ânesse.
- Apocalypse 17:12Les dix cornes que tu as vues sont dix rois qui ne sont pas encore parvenus au pouvoir. Mais ils recevront pendant une heure l’autorité royale et ils l’exerceront en commun avec la bête.
- Apocalypse 19:11Là-dessus, je vis le ciel ouvert et voici, il y avait un cheval blanc. Son cavalier s’appelle « Fidèle et Véritable ». Il juge avec équité, il combat pour la justice.
- Apocalypse 20:8et il s’en ira tromper les peuples des quatre coins de la terre, Gog et Magog. Il les rassemblera pour le combat, en troupes innombrables comme les grains de sable au bord des mers.
- Psaumes 21:8Car c’est en l’Eternel |que le roi se confie, et grâce à l’amour du Très-Haut, |il ne sera pas ébranlé.
- Ézéchiel 38:18En ce jour-là, au jour où Gog pénétrera sur le sol d’Israël, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : La colère me montera jusqu’au visage.
- Romains 2:5Par ton entêtement et ton refus de changer, tu te prépares un châtiment d’autant plus grand pour le jour où se manifesteront la colère et le juste jugement de Dieu.
Commentaires sur Psaumes 110:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Le Seigneur à ta droite - Venema pense ici que le psaume parle de David. De même que Jésus est à la droite de Dieu, de même il sera à ta droite, t'apportant tout le soutien et le réconfort nécessaires. Il frappera les rois - Comme il l'a fait dans le cas d'Abraham, Genèse 14:1-16, (car il semble y avoir une allusion à cela), où il frappa quatre rois et remplit les fosses des cadavres de leurs troupes. L'allusion à l'opération ci-dessus semble la plus…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Le Seigneur à ta droite - Voir les notes au Psaume 16:8. Frappera par les rois - Le mot hébreu rendu ici par " frappera " - de מחץ mâchats - signifie "secouer, agiter", puis "secouer en morceaux, briser en morceaux, écraser", et ici il a le sens de briser en morceaux, frapper, blesser, écraser. Les "rois" dont il est question sont les ennemis de Dieu et du Messie, et l'idée est que tous seraient soumis devant lui, qu'il établirait une domination…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6à ta droite : Cette position symbolise l’aide et la protection (voir 16.7–8 ; 108.13). • Dieu abattra les rois rebelles. La rébellion contre l’Éternel est un crime capital (Ps 2 ; Rm 6.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 110:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 110
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires