Septante française (AT)
Psaumes 110:7
7Les œuvres de ses mains sont vérité et jugement ; tous ses commandements sont stables et fidèles,
Psaumes 110:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il boit au torrent pendant la marche : C’est pourquoi il relève la tête.
- Bible Segond 21 (S21)Il boit au torrent pendant la marche, c’est pourquoi il relève la tête.
- Bible du Semeur (BDS)En chemin, le roi s’abreuve au torrent, puis relève la tête.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il boit au torrent pendant la marche:C'est pourquoi il relève la tête.
Contexte de Psaumes 110:7
5Il a donné la nourriture à ceux qui le craignent ; il se souviendra éternellement de son alliance. 6Il a fait connaître à son peuple la vertu de ses œuvres, pour lui donner l'héritage des Gentils. Les œuvres de ses mains sont vérité et jugement ; tous ses commandements sont stables et fidèles, 8Établis dans tous les siècles, pleins de vérité et de droiture. 9Il a envoyé la rédemption à son peuple ; il a intimé son alliance pour toujours ; son nom est saint et redoutable.
Lire Psaumes 110 en entierPsaumes 110:7 mot à mot
מִ֭נַּחַל בַּדֶּ֣רֶךְ יִשְׁתֶּ֑ה עַל־כֵּ֝֗ן יָרִ֥ים רֹֽאשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 110:7
- Psaumes 102:9Il ne sera pas irrité sans fin ; il ne sera pas éternellement indigné.
- Juges 7:5Et Gédéon conduisit le peuple auprès de l'eau, et le Seigneur lui dit : Celui qui lapera de l'eau avec la langue, comme le font les chiens, tu le placeras d'un côté, et tu placeras d'un autre côté tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.
- Job 21:20Que ses yeux voient sa propre immolation ; qu'il ne soit pas épargné par le Seigneur.
- Ésaïe 53:12C'est pourquoi il aura pour héritage une grande multitude ; il partagera les dépouilles des forts, en récompense de ce que sa vie aura été livrée au supplice, qu'il aura été regardé comme un pécheur, qu'il aura porté sur lui les péchés de beaucoup d'hommes, et que, pour leurs iniquités, il aura été livré à la mort.
- Jérémie 23:15A cause de cela, ainsi dit le Seigneur : Voilà que je vais les nourrir de douleurs, et je les abreuverai d'eau saumâtre, parce que des prophètes de Jérusalem est sortie la souillure de toute la terre.
- Ésaïe 53:11Une part des douleurs de son âme, de lui montrer la lumière, de la former à l'intelligence, de justifier le Juste qui s'est sacrifié pour un grand nombre, et qui a porté leurs péchés.
- Psaumes 3:3Combien disent à mon âme qu'il n'est point de salut pour elle ! Interlude.
- Psaumes 27:6Béni soit le Seigneur, parce qu'il a écouté la voix de ma prière.
Commentaires sur Psaumes 110:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Il boira du ruisseau en chemin - Il aura de durs travaux, et peu de repos et de rafraîchissement ; mais il ira de conquête en conquête. C'est pourquoi il relèvera la tête - Ou sa tête. Il réussira dans toutes ses entreprises et s'installera enfin en paix dans ses vastes territoires. Mais ces versets, comme les précédents, peuvent s'appliquer à notre Seigneur. Le cinquième verset peut être une adresse à Jéhovah : Adonaï à ta droite, Jéhovah, frappera les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Il boira du ruisseau sur le chemin - Le but semble être ici de représenter le Messie comme un roi victorieux et un conquérant poursuivant ses ennemis. Dans le verset précédent, le psalmiste l'avait représenté sous l'image d'un homme engagé dans la bataille et tuant ses ennemis dans un grand carnage. Il le représente ici comme poursuivant ceux qui doivent échapper à la bataille, et comme les poursuivant sans défaillance ni épuisement. Il est comme…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Le dirigeant messianique de Dieu remporte la victoire en tant que personne pleine de vigueur, comme s’il avait été nourri et abreuvé par les ruisseaux sur son chemin (110.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 110:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 110
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires