Septante française (AT)
Psaumes 104:30
30Leur terre produisit des grenouilles, jusqu'aux chambres les plus retirées des princes.
Psaumes 104:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu envoies ton souffle : ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.
- Bible Segond 21 (S21)Tu envoies ton souffle, et ils sont créés; tu renouvelles ainsi la surface de la terre.
- Bible du Semeur (BDS)Et si tu envoies ton Esprit, |ils sont créés, tu renouvelles l’aspect de la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu envoies ton Esprit: ils sont créés,Et tu renouvelles la face de la terre.
Contexte de Psaumes 104:30
28Il envoya les ténèbres et l'obscurité ; et ils s'irritèrent de ses paroles, 29Il changea leurs eaux en sang, et il fit mourir leurs poissons. Leur terre produisit des grenouilles, jusqu'aux chambres les plus retirées des princes. 31Il dit, et des mouches de chien et des moucherons vinrent dans toute leur contrée. 32Il fit tourner leur pluie en grêle, et le feu dévora leur terre.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:30 mot à mot
תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:30
- Psaumes 33:6Approchez-vous de lui, éclairez-vous de sa lumière, et vos faces ne seront point confondues.
- Job 26:13Les gonds du ciel le redoutent ; d'un décret il a tué le dragon rebelle.
- Job 33:4L'esprit divin m'anime ; le souffle du Tout-Puissant m'a instruit.
- Ésaïe 32:14Cette ville opulente, ses maisons sont délaissées ; ils abandonneront les richesses de la ville et leurs maisons si convoitées. Les bourgs seront à jamais des cavernes, délices des ânes sauvages, abri pour les pasteurs,
- Ézéchiel 37:9Et le Seigneur me dit : Prophétise à l'esprit, prophétise, fils de l'homme, et dis à l'esprit : Voici ce que dit le Seigneur : Viens des quatre vents, et souffle dans ces morts, et qu'ils vivent.
- Ésaïe 65:17Car il y aura un ciel nouveau et une terre nouvelle ; on ne se souviendra plus des choses d'autrefois, et le souvenir n'en reviendra plus en leur cœur.
- Ésaïe 66:22Car de même que le ciel nouveau et la terre nouvelle que je créerai subsisteront devant moi, dit le Seigneur, de même votre race et votre nom seront fermement établis.
Commentaires sur Psaumes 104:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Tu envoies ton esprit, ils sont créés - יבראון yibbareun, " Ils sont recréés " Et tu renouvelles la face de la terre - Ces mots n'impliquent-ils pas clairement une résurrection des corps qui sont morts, ont été dissous ou sont devenus poussière ? Et la création brute n'est-elle pas principalement visée ici ? N'est-ce pas pour cette raison qu'il est dit dans le Psaume 104:31: "La gloire de l'Eternel subsistera à jamais(לעולם leol am )", pour se manifester…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Tu envoies ton esprit, elles sont créées - C'est-à-dire que de nouvelles races sont créées à leur place, ou démarrent comme si elles avaient été créées directement par Dieu. Elles tirent leur existence de lui aussi réellement que celles qui furent d'abord formées par sa main, et l'œuvre de la création se poursuit constamment. Et tu renouvelles la face de la terre - La terre n'est pas laissée à l'abandon. Si une génération s'éteint, une nouvelle est créée…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30Tu envoies ton souffle : la vie sur terre n'est possible que par le don de l’Éternel, symbolisé par son souffle (hébreu ruakh, signifiant « souffle, vent, esprit »). L’Esprit de l’Éternel est l’agent du renouveau (Es 32.15–20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires