Septante française (AT)
Proverbes 29:14
14Si un roi juge les pauvres selon la vérité, son trône sera affermi pour servir de témoignage.
Proverbes 29:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.
- Bible Segond 21 (S21)Un roi qui juge les faibles en toute vérité aura son trône affermi pour toujours.
- Bible du Semeur (BDS)Quand un roi rend justice aux pauvres selon la vérité, son autorité est affermie à jamais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un roi qui juge fidèlement les pauvresAura son trône affermi pour toujours.
Contexte de Proverbes 29:14
12Quand un roi prête l'oreille à l'injustice, tous ses sujets transgressent la loi. 13L'usurier et l'emprunteur marchent ensemble ; le Seigneur les surveille l'un et l'autre. Si un roi juge les pauvres selon la vérité, son trône sera affermi pour servir de témoignage. 15Les réprimandes et les corrections donnent la sagesse ; l'enfant qui s'en écarte est la honte de ses parents. 16Plus il y a d'impies, plus il y a de péchés ; les justes, avertis par leurs chutes, deviennent craintifs.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:14 mot à mot
מֶ֤לֶךְ שׁוֹפֵ֣ט בֶּֽאֱמֶ֣ת דַּלִּ֑ים כִּ֝סְא֗וֹ לָעַ֥ד יִכּֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:14
- Proverbes 29:4Le roi juste développe son pays ; le transgresseur de la loi le ruine.
- Proverbes 16:12Celui qui fait le mal est en abomination au roi ; car son trône repose sur la justice.
- Proverbes 20:28La miséricorde et la vérité sont la garde du roi, et avec la justice elles font cercle autour de son trône.
- Proverbes 25:5Extermine les impies devant le roi, et son trône se maintiendra dans la justice.
- Proverbes 28:16Roi sans revenus, grand trompeur ; celui qui hait l'iniquité vivra longtemps.
- Job 29:11L'oreille m'avait ouï et l'on me proclamait heureux ; l'œil m'avait vu et l'on s'inclinait.
- Psaumes 72:2Peu s'en est fallu que mes pieds n'aient chancelé ; peu s'en est fallu que mes pieds n'aient glissé.
- Psaumes 82:2O Dieu, qui sera semblable à toi ? Ne garde point le silence, ô Dieu, ne te tiens pas en repos.
- Psaumes 89:2Avant que soient nées les montagnes, avant que soient modelés la terre et le monde, d'éternité en éternité, tu es.
- Ésaïe 1:17Apprenez à faire le bien, cherchez la justice, protègez l'opprimé ; jugez équitablement l'orphelin, rendez justice à la veuve.
- Ésaïe 11:4Mais il rendra justice aux humbles, et il questionnera les humbles de la terre ; il frappera la terre d'une parole de sa bouche, et d'un souffle de ses lèvres il détruira les impies.
- Jérémie 5:28Et ils ont transgressé la justice, et ils n'ont point jugé la cause de l'orphelin ni jugé celle de la veuve.
- Jérémie 22:16Mais ils n'ont point su, ils n'ont point rendu justice à l'humble, ni rendu justice à l'indigent ; n'est-ce point là me méconnaître ? dit le Seigneur.
- Daniel 4:27C'est pourquoi, ô roi, que mon conseil te soit agréable ; rachète tes péchés par des aumônes, et tes iniquités par la compassion pour les indigents, et Dieu peut-être sera longanime à tes offenses.
- Ésaïe 9:6Sa principauté est grande, et à la paix qu'il donne il n'est point de limites ; il s'assoira sur le trône de David, et il possédera son royaume, pour le conduire, et l'affermir dans l'équité et la justice, maintenant et dans tous les siècles ; l'amour du Seigneur des armées fera ce prodige.
Commentaires sur Proverbes 29:14
Thèmes liés à Proverbes 29:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires