Septante française (AT)
Proverbes 25:5
5Extermine les impies devant le roi, et son trône se maintiendra dans la justice.
Proverbes 25:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s’affermira par la justice.
- Bible Segond 21 (S21)Retire tout méchant de l’entourage du roi et son trône s'affermira par la justice.
- Bible du Semeur (BDS)Elimine de l’entourage du roi les méchants, son autorité s’affermira par la justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ote le méchant de devant le roi,Et son trône s'affermira par la justice.
Contexte de Proverbes 25:5
3Le ciel est haut, la mer est profonde ; mais le cœur d'un roi ne peut être sondé. 4Martèle de l'argent plein de scories, et il sera tout à fait purifié. Extermine les impies devant le roi, et son trône se maintiendra dans la justice. 6Ne te vante pas en présence du roi ; ne promets rien dans les demeures des princes. 7Car il vaut mieux que l'on te dise : Viens auprès de moi, que de t'humilier en présence d'un prince. Ne dis rien que tes yeux ne l'aient vu.
Lire Proverbes 25 en entierProverbes 25:5 mot à mot
הָג֣וֹ רָ֭שָׁע לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וְיִכּ֖וֹן בַּצֶּ֣דֶק כִּסְאֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 25:5
- Proverbes 20:8Lorsqu'un roi juste s'est assis sur son trône, nul mal ne résiste à ses regards.
- 1 Rois 2:33Leur sang est retombé sur sa tête, et sur la tête de sa postérité à jamais. Que la paix du Seigneur soit toujours avec David, avec sa race, avec sa maison et avec son trône.
- Esther 7:10Et Aman fut pendu à la potence qu'il tenait prête pour Mardochée, et la colère du roi s'apaisa.
- Esther 8:11Elles prescrivaient de permettre aux Juifs, en chaque ville, de vivre selon leur loi, de leur porter secours, et de mettre à leur merci leurs ennemis et ceux qui résisteraient,
- Psaumes 101:7Je suis devenu comme le pélican du désert ; je suis devenu comme un hibou dans une masure.
- Proverbes 16:12Celui qui fait le mal est en abomination au roi ; car son trône repose sur la justice.
- Proverbes 20:28La miséricorde et la vérité sont la garde du roi, et avec la justice elles font cercle autour de son trône.
- Proverbes 29:14Si un roi juge les pauvres selon la vérité, son trône sera affermi pour servir de témoignage.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur a envoyé la mort contre Jacob, et elle est venue contre Israël.
- Ésaïe 16:5Mais un trône sera érigé avec miséricorde, et un roi y siégera avec vérité dans le tabernacle de David, jugeant et cherchant la justice, et plein de zèle pour l'équité.
Commentaires sur Proverbes 25:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5L'interprétation du proverbe de Proverbes 25:4. Le roi lui-même, comme le Seigneur qu'il représente, doit siéger comme "un affineur d'argent" Malachie 3:3.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-5Supprimer le vice et réformer le peuple sont les meilleurs moyens pour un prince, de prendre en charge son gouvernement.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Tout comme l'argent peut-être utilisé une fois qu'il est affiné de ses impuretés, la cour du roi peut rendre justice lorsque les méchants sont écartés. Un peu de mal suffit à corrompre beaucoup de bien (Ec 10.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Les méchants sont des scories qui constituent pour le roi un danger permanent (Esaïe 1.22-23) ; aussi doit-il régner comme celui qui purifie l'argent (Malachie 3.3). Son trône sera affermi par la justice. Voir 16.12 ; 29.14.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 25:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 25
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires