King James Française
Proverbes 29:14
14Le roi qui fidèlement juge les pauvres son trône sera affermi pour toujours.
Proverbes 29:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.
- Bible Segond 21 (S21)Un roi qui juge les faibles en toute vérité aura son trône affermi pour toujours.
- Bible du Semeur (BDS)Quand un roi rend justice aux pauvres selon la vérité, son autorité est affermie à jamais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un roi qui juge fidèlement les pauvresAura son trône affermi pour toujours.
Contexte de Proverbes 29:14
12Si un dirigeant prête attention aux mensonges, tous ses serviteurs seront méchants. 13Le pauvre et le trompeur se rencontrent; le SEIGNEUR éclaire les yeux des deux. Le roi qui fidèlement juge les pauvres son trône sera affermi pour toujours. 15Le bâton et la réprimande donnent la sagesse, mais un enfant livré à lui-même fait honte à sa mère. 16Quand les méchants se multiplient, la transgression augmente; mais les hommes droits verront leur chute.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:14 mot à mot
מֶ֤לֶךְ שׁוֹפֵ֣ט בֶּֽאֱמֶ֣ת דַּלִּ֑ים כִּ֝סְא֗וֹ לָעַ֥ד יִכּֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:14
- Proverbes 29:4Le roi affermit le pays par le jugement; mais celui qui accepte des présents le ruine.
- Proverbes 16:12C’est une abomination pour les rois de commettre l’iniquité; car le trône est affermi par la droiture.
- Proverbes 20:28Miséricorde et vérité préservent le roi, et son trône est maintenu par la miséricorde.
- Proverbes 25:5Retire le méchant de devant le roi, et son trône sera affermi dans la droiture.
- Proverbes 28:16Le prince qui manque d’intelligence est aussi un grand oppresseur; mais celui qui hait la convoitise prolongera ses jours.
- Job 29:11Quand l’oreille m’entendait, elle me bénissait, et quand l’œil me voyait, il me rendait témoignage.
- Psaumes 72:2Il jugera ton peuple avec droiture, et tes pauvres avec jugement.
- Psaumes 82:2Jusques à quand jugerez-vous injustement, et accepterez-vous la personne des méchants? Selah.
- Psaumes 89:2Car j’ai dit: La miséricorde sera édifiée pour toujours; tu établiras ta fidélité dans les cieux mêmes.
- Ésaïe 1:17Apprenez à bien faire; recherchez le jugement, soulagez l’opprimé, faites justice à l’orphelin, défendez la cause de la veuve.
- Ésaïe 11:4Mais il jugera avec droiture les pauvres, et reprendra avec équité pour les dociles de la terre; et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par le souffle de ses lèvres.
- Jérémie 5:28Ils sont engraissés, et sont luisants; ils surpassent les actions des méchants, ils ne jugent pas la cause, la cause de l’orphelin, toutefois ils prospèrent; et ils ne jugent pas le droit des nécessiteux.
- Jérémie 22:16Il jugea la cause du pauvre et du nécessiteux; alors bien lui est venu. Cela n’était-ce pas me connaître? dit le SEIGNEUR.
- Daniel 4:27C’est pourquoi, ô roi, que mon conseil te soit agréable, et brise les liens de tes péchés par la droiture, et de tes iniquités en montrant de la miséricorde envers les pauvres, si peut être il y aura allongement à ta tranquillité.
- Ésaïe 9:6Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le gouvernement sera sur son épaule: son nom s’appellera Merveilleux, Conseiller, le DIEU PUISSANT, le PÈRE ÉTERNEL, le Prince de Paix.
- Luc 1:32Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut, et le SEIGNEUR Dieu lui donnera le trône de son père David.
Commentaires sur Proverbes 29:14
Thèmes liés à Proverbes 29:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires