Septante française (AT)
Proverbes 24:19
19Ne prends point part aux joies des méchants ; ne porte point envie aux pécheurs.
Proverbes 24:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne t’irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants ;
- Bible Segond 21 (S21)Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne porte pas envie aux méchants,
- Bible du Semeur (BDS)Ne t’irrite pas au sujet de ceux qui font le mal et n’envie pas les méchants,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal,Ne porte pas envie aux méchants;
Contexte de Proverbes 24:19
17Si ton ennemi tombe, ne te moque pas de lui, et ne t'enorgueillis pas de sa ruine. 18Car le Seigneur te verrait, et Il ne t'aurait point pour agréable, et Il détournerait sa colère de ton ennemi. Ne prends point part aux joies des méchants ; ne porte point envie aux pécheurs. 20Car les pervers n'auront point de postérité, et la lampe des impies s'éteindra. 21Crains Dieu et le roi, mon fils, et ne désobéis à aucun d'eux.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:19 mot à mot
אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:19
- Proverbes 13:20En marchant avec les sages, tu seras sage ; celui qui marche avec les insensés se fera bientôt reconnaître.
- Nombres 16:26Et il dit à la synagogue : Eloignez-vous des tentes de ces méchants hommes ; ne touchez à rien de ce qui est à eux, si vous ne voulez périr à cause de leurs péché.
- Psaumes 1:1Heureux l'homme qui n'est point allé au conseil des impies qui ne s'est pas arrêté dans la voie des pécheurs et ne s'est point assis dans la chaire de pestilence,
- Psaumes 26:4J'ai demandé une chose au Seigneur, et je la demanderai toujours : c'est que j'habite en la maison du Seigneur tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté du Seigneur et visiter son temple.
- Proverbes 24:1Mon fils, ne rivalise point avec les méchants, et ne désire pas être avec eux.
- Proverbes 23:17Que ton cœur ne porte point envie aux pécheurs ; mais sois toujours dans la crainte de Dieu.
- Psaumes 37:1Psaume de David, pour se souvenir du Sabbat.
- Psaumes 73:3Lève les mains pour mettre fin à leur orgueil ; que de mal a fait l'ennemi en tes lieux saints !
Commentaires sur Proverbes 24:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-20Nous ne devons pas envier les méchants quant à leur prospérité ; soyons persuadés qu'il n'y a aucun réel bonheur à espérer de cette dernière.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Principe 29 : Ce discours appelle à ne pas jalouser la prospérité apparente des méchants (voir 24.1–2), car leur succès est éphémère. • s'éteint : Cf. 13.9 ; 20.20.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires