Nouvelle Français courant
Proverbes 24:19
19Ne t'irrite pas au sujet de ceux qui font le mal, et n'envie pas les méchants.
Proverbes 24:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne t’irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants ;
- Bible Segond 21 (S21)Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne porte pas envie aux méchants,
- Bible du Semeur (BDS)Ne t’irrite pas au sujet de ceux qui font le mal et n’envie pas les méchants,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal,Ne porte pas envie aux méchants;
Contexte de Proverbes 24:19
17Ne te réjouis pas lorsque ton ennemi tombe, ne saute pas de joie lorsqu'il trébuche. 18Le Seigneur verrait cela d'un mauvais œil et il détournerait sa colère de ton ennemi. Ne t'irrite pas au sujet de ceux qui font le mal, et n'envie pas les méchants. 20Ils n'ont aucun avenir, leur vie est comme une lampe qui s'éteint. 21Mon enfant, reconnais l'autorité du Seigneur et celle du roi. Ne t'associe pas à ceux qui veulent tout changer.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:19 mot à mot
אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:19
- Proverbes 13:20À fréquenter les sages, on gagne en sagesse, mais la compagnie des personnes stupides amène le malheur.
- Nombres 16:26Il dit au peuple : « Écartez-vous des tentes de ces pécheurs. Ne touchez rien de ce qui leur appartient, car vous mourriez vous aussi à cause de tous leurs péchés. »
- Psaumes 1:1Heureux celui qui ne suit pas les conseils des méchants, qui ne s'arrête pas sur le chemin de ceux qui se détournent de Dieu, et qui ne s'assied pas avec ceux qui se moquent de tout !
- Psaumes 26:4Je n'ai pas fréquenté les menteurs, je ne vais pas avec les hypocrites.
- Psaumes 119:115Éloignez-vous de moi, gens malfaisants, j'observerai ce que mon Dieu a commandé.
- 2 Corinthiens 6:17C'est pourquoi « sortez du milieu d'eux, éloignez-vous, dit le Seigneur. Ne touchez à rien d'impur, et moi je vous accueillerai.
- Éphésiens 5:11N'ayez aucune part aux actions stériles que l'on pratique dans l'obscurité ; dénoncez-les plutôt.
- 2 Timothée 3:2En effet, les gens seront égoïstes, amis de l'argent, vantards et orgueilleux ; ils feront insulte à Dieu et seront rebelles à leurs parents, ils seront ingrats et sans respect pour ce qui vient de Dieu.
- Apocalypse 18:4Puis j'entendis une autre voix qui venait des cieux et disait : « Sortez du milieu d'elle, vous mon peuple, afin de ne pas être complices de ses péchés et de ne pas subir avec elle les fléaux qui vont la frapper.
- Proverbes 24:1N'envie pas les gens malfaisants et ne recherche pas leur compagnie.
- Proverbes 23:17N'envie pas intérieurement les pécheurs, mais respecte constamment le Seigneur.
- Psaumes 37:1De David. Ne t'irrite pas contre les individus malfaisants, n'envie pas ceux qui commettent l'injustice :
- Psaumes 73:3Car j'ai vu la prospérité des méchants et j'ai jalousé ces vantards.
Commentaires sur Proverbes 24:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-20Nous ne devons pas envier les méchants quant à leur prospérité ; soyons persuadés qu'il n'y a aucun réel bonheur à espérer de cette dernière.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Principe 29 : Ce discours appelle à ne pas jalouser la prospérité apparente des méchants (voir 24.1–2), car leur succès est éphémère. • s'éteint : Cf. 13.9 ; 20.20.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires