Septante française (AT)
Psaumes 26:4
4J'ai demandé une chose au Seigneur, et je la demanderai toujours : c'est que j'habite en la maison du Seigneur tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté du Seigneur et visiter son temple.
Psaumes 26:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés ;
- Bible Segond 21 (S21)Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, je ne vais pas avec les hypocrites.
- Bible du Semeur (BDS)Je ne vais pas m’asseoir |avec les hommes fourbes. Je ne fréquente pas |les hypocrites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ne m'assieds pas avec les hommes faux,Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
Contexte de Psaumes 26:4
2Quand des hommes malfaisants se sont approchés de moi pour manger mes chairs, mes persécuteurs et mes ennemis eux-mêmes ont perdu leur force, et sont tombés. 3Lors même qu'une armée serait campée devant moi, mon cœur ne serait pas effrayé. Lors même que la guerre s'élèverait contre moi, mon espérance serait encore dans le Seigneur. J'ai demandé une chose au Seigneur, et je la demanderai toujours : c'est que j'habite en la maison du Seigneur tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté du Seigneur et visiter son temple. 5Car, aux jours de mon adversité, il m'a caché dans son tabernacle, il m'a abrité en son sanctuaire. 6Il m'a établi sur le roc, et maintenant voici qu'il élève ma tête au-dessus de mes ennemis. Je me suis tenu autour de son tabernacle, et j'y ai fait une oblation d'allégresse ; je chanterai un psaume au Seigneur, je le célébrerai.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:4 mot à mot
לֹא־יָ֭שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:4
- Psaumes 1:1Heureux l'homme qui n'est point allé au conseil des impies qui ne s'est pas arrêté dans la voie des pécheurs et ne s'est point assis dans la chaire de pestilence,
- Proverbes 9:6Abandonnez la folie, pour régner dans l'éternité ; cherchez la sagesse, et dirigez votre intelligence vers le savoir.
- Proverbes 12:11(a) Celui qui se plaît aux assemblées des buveurs léguera la honte à sa maison.
- Proverbes 13:20En marchant avec les sages, tu seras sage ; celui qui marche avec les insensés se fera bientôt reconnaître.
- Jérémie 15:17Je ne me suis point assis dans leur assemblée quand ils vous raillaient ; mais j'ai été saisi de crainte en face de votre main ; je me suis assis solitaire, parce que j'étais rempli d'amertume.
Commentaires sur Psaumes 26:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Je ne me suis pas assis avec des vaniteux - שוא מתי methey shav, des hommes de mensonge, des dissipateurs, des médisants, etc. Je n'irai pas non plus avec les dissipateurs - נעלמים naalamim, les cachés, les concepteurs obscurs, les comploteurs secrets et les conspirateurs dans l'État.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Je ne me suis pas assis avec les vains - C'est-à-dire que je n'ai pas été trouvé parmi eux, je n'en ai pas fait mes compagnons. Voir les notes au Psaume 1:1. Le mot "vain" est ici en contraste avec ceux qui sont sincères et vrais. L'expression s'applique aux personnes qui sont fausses et creuses, à celles qui n'ont pas de sincérité ou de solidité de caractère, à celles qui sont hypocrites et qui font semblant. Le psalmiste fait valoir comme une preuve de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5En raison de sa dévotion envers le Seigneur (26.1–3), le psalmiste se dissocie des hommes faux (voir 1.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires