Proverbes 24:19

Proverbes 24:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ne t’irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants ;
• Bible Segond 21 (S21)Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne porte pas envie aux méchants,
• Bible du Semeur (BDS)Ne t’irrite pas au sujet de ceux qui font le mal et n’envie pas les méchants,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal,Ne porte pas envie aux méchants;

Contexte de Proverbes 24:19

17Si ton ennemi tombe, ne te réjouis pas, et que ton coeur ne se réjouisse pas de sa ruine, 18de peur que Yahweh ne le voie, que cela soit mauvais à ses yeux, et qu'il ne détourne de lui sa colère. --Ne pas porter envie aux méchants.-- Ne t'irrite pas à cause des méchants, ne porte pas envie aux pervers, 20car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, et la lampe des méchants s'éteindra. --Craindre Yahweh et le roi.-- 21Mon fils, crains Yahweh et le roi; ne te mêle pas avec les hommes remuants;

Proverbes 24:19 mot à mot

אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• irriteחָרָהchârâh · s’irriterH2734
• pasאַל'al · ne pasH408
• malרָעַעrâ‛a‛ · être mauvaisH7489
• envieקָנָאqânâ' · être jalouxH7065
• méchantsרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563

Références croisées de Proverbes 24:19

• Proverbes 13:20Celui qui fréquente les sages devient sage, mais celui qui se plaît avec les insensés devient méchant.
• Nombres 16:26Il parla à l'assemblée, en disant: «Eloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez, enveloppés dans tous leurs péchés.»
• Psaumes 1:1Heureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des impies, qui ne se tient pas dans la voie des pécheurs et qui ne s'assied pas dans la compagnie des moqueurs,
• Psaumes 26:4Je ne me suis pas assis avec les hommes de mensonge, je ne vais pas avec les hommes dissimulés ;
• Psaumes 119:115Retirez-vous de moi, méchants, et j'observerai les commandements de mon Dieu.
• 2 Corinthiens 6:17"C'est pourquoi sortez du milieu d'eux et séparez-vous, dit le Seigneur; ne touchez pas à ce qui est impur et moi je vous accueillerai.
• Éphésiens 5:11et ne prenez aucune part aux œuvres stériles des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
• 2 Timothée 3:2Car les hommes seront égoïstes, cupides, fanfarons, superbes, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, impies,
• Apocalypse 18:4Et j'entendis du ciel une autre voix qui disait: "Sortez du milieu d'elle, ô mon peuple, afin de ne point participer à ses péchés, et de n'avoir point part à ses calamités;
• Proverbes 24:1Ne porte pas envie aux hommes méchants, et ne désire pas d'être avec eux.
• Proverbes 23:17Que ton coeur n'envie pas les pécheurs, mais qu'il reste toujours dans la crainte de Yahweh
• Psaumes 37:1De David. ALEPH. Ne t'irrite pas au sujet des méchants; ne porte pas envie à ceux qui font le mal.
• Psaumes 73:3Car je m'indignais contre les impies, en voyant le bonheur des méchants.

Commentaires sur Proverbes 24:19

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-20Nous ne devons pas envier les méchants quant à leur prospérité ; soyons persuadés qu'il n'y a aucun réel bonheur à espérer de cette dernière.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Principe 29 : Ce discours appelle à ne pas jalouser la prospérité apparente des méchants (voir 24.1–2), car leur succès est éphémère. • s'éteint : Cf. 13.9 ; 20.20.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 24:19

• Envie
• Jeunes hommes

Dans les dictionnaires

• Nombre
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings