Proverbes 24:19

Proverbes 24:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ne t’irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants ;
• Bible Segond 21 (S21)Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne porte pas envie aux méchants,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal,Ne porte pas envie aux méchants;
• Bible Darby (DBY)Ne t’irrite pas à cause de ceux qui font le mal, n’envie pas les méchants ;

Contexte de Proverbes 24:19

17Si ton ennemi tombe, ne t’en réjouis pas ; que ton cœur ne jubile pas s’il s’effondre, 18car l’Eternel le verrait d’un mauvais œil et sa colère risquerait de se détourner de lui. Ne t’irrite pas au sujet de ceux qui font le mal et n’envie pas les méchants, 20car ceux qui font le mal n’ont pas d’avenir, et la vie des méchants s’éteindra. 21Crains l’Eternel, mon fils, ainsi que le roi. Ne t’associe pas à ceux qui veulent tout bouleverser,

Proverbes 24:19 mot à mot

אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• irriteחָרָהchârâh · s’irriterH2734
• pasאַל'al · ne pasH408
• malרָעַעrâ‛a‛ · être mauvaisH7489
• envieקָנָאqânâ' · être jalouxH7065
• méchantsרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563

Références croisées de Proverbes 24:19

• Proverbes 13:20Qui fréquente les sages deviendra sage, mais qui fraie avec les insensés va au-devant du malheur.
• Nombres 16:26et il dit à la communauté : Eloignez-vous des tentes de ces hommes méchants et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, si vous ne voulez pas périr, vous aussi, à cause de toutes leurs fautes !
• Psaumes 1:1Heureux l’homme |qui ne marche pas |selon les conseils |des méchants, qui ne va pas se tenir |sur le chemin des pécheurs, qui ne s’assied pas |en la compagnie |de ces gens qui se moquent de Dieu.
• Psaumes 26:4Je ne vais pas m’asseoir |avec les hommes fourbes. Je ne fréquente pas |les hypocrites.
• Psaumes 119:115Eloignez-vous de moi, |vous tous qui commettez le mal ! J’obéirai |aux commandements de mon Dieu !
• 2 Corinthiens 6:17C’est pourquoi : |Sortez du milieu d’eux, Séparez-vous d’eux, dit le Seigneur. N’ayez pas de contact avec ce qui est impur , alors je vous accueillerai .
• Éphésiens 5:11Ne participez pas aux pratiques stériles que favorisent les ténèbres, mais démasquez-les plutôt.
• 2 Timothée 3:2Les hommes seront égoïstes, avides d’argent, vantards et prétentieux. Ils parleront de Dieu d’une manière injurieuse et n’auront pas d’égards pour leurs parents. Ils seront ingrats, dépourvus de respect pour ce qui est sacré,
• Apocalypse 18:4Puis j’entendis encore une autre voix venant du ciel qui disait : Sortez du milieu d’elle, membres de mon peuple , afin de ne pas participer à ses péchés et de ne pas être frappés avec elle des fléaux qui vont l’atteindre.
• Proverbes 24:1Ne porte pas envie à ceux qui font le mal et ne recherche pas leur compagnie,
• Proverbes 23:17N’envie pas le sort de ceux qui font le mal mais en tout temps, crains l’Eternel.
• Psaumes 37:1De David. Ne t’irrite pas |contre les méchants ! Ne jalouse pas |ceux qui font le mal !
• Psaumes 73:3J’étais jaloux des arrogants en voyant la tranquillité |des gens méchants.

Commentaires sur Proverbes 24:19

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-20Nous ne devons pas envier les méchants quant à leur prospérité ; soyons persuadés qu'il n'y a aucun réel bonheur à espérer de cette dernière.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Principe 29 : Ce discours appelle à ne pas jalouser la prospérité apparente des méchants (voir 24.1–2), car leur succès est éphémère. • s'éteint : Cf. 13.9 ; 20.20.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 24:19

• Envie
• Jeunes hommes

Dans les dictionnaires

• Nombre
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings