Septante française (AT)
Proverbes 13:18
18La discipline éloigne la pauvreté et le déshonneur ; celui qui est attentif aux réprimandes sera glorifié.
Proverbes 13:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
- Bible Segond 21 (S21)La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche.
- Bible du Semeur (BDS)Qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte d’être repris sera honoré.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction,Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
Contexte de Proverbes 13:18
16Tout homme habile sait ce qu'il fait ; l'insensé déploie sur lui-même le malheur. 17Un roi téméraire tombera dans l'adversité ; un messager fidèle le sauvera. La discipline éloigne la pauvreté et le déshonneur ; celui qui est attentif aux réprimandes sera glorifié. 19Les désirs des hommes pieux charment l'âme ; les œuvres des impies sont loin de la connaissance. 20En marchant avec les sages, tu seras sage ; celui qui marche avec les insensés se fera bientôt reconnaître.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:18 mot à mot
רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:18
- Proverbes 13:13(a) Au fils artificieux il n'arrivera rien de bon ; au serviteur sage toute chose réussira ; et sa voie sera constamment droite.
- Proverbes 5:9De peur qu'elle ne livre ta vie à des étrangers, et tes biens à des gens sans pitié ;
- Proverbes 12:1Celui qui aime la discipline aime la sagesse ; celui qui hait les réprimandes est insensé.
- Proverbes 15:5L'insensé se raille des instructions d'un père ; celui qui garde ses commandements est mieux avisé.
- Proverbes 19:6Beaucoup se prosternent en face des rois ; tout méchant est pour l'homme un opprobre.
- Jérémie 5:3Seigneur, vos yeux considèrent la foi ; vous les avez flagellés, et ils ne l'ont point senti ; vous les avez consumés, et ils n'ont point profité de la correction. Ils se sont fait un front plus dur que le roc, et n'ont point voulu se convertir.
- Proverbes 9:9Donne au sage une occasion d'apprendre, et il sera plus sage ; avertis le juste, et il s'instruira de plus en plus.
- Proverbes 25:12Une sage parole, dans une oreille docile, vaut un pendant d'oreille où l'or est entrelacé de cornalines de grand prix.
- Psaumes 141:5J'observais à ma droite, je voyais, et il n'était personne qui me connût ; tout refuge m'était ôté, et nul n'était là pour se soucier de ma vie.
Commentaires sur Proverbes 13:18
Thèmes liés à Proverbes 13:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires