Bible du Semeur
Proverbes 13:18
18Qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte d’être repris sera honoré.
Proverbes 13:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
- Bible Segond 21 (S21)La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction,Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
- Bible Darby (DBY)La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l’instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré.
Contexte de Proverbes 13:18
16Tout homme avisé agit en connaissance de cause, mais l’insensé fait étalage de sa sottise. 17Un messager infidèle tombera dans le malheur, mais un envoyé fidèle apporte la guérison. Qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte d’être repris sera honoré. 19Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal. 20Qui fréquente les sages deviendra sage, mais qui fraie avec les insensés va au-devant du malheur.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:18 mot à mot
רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:18
- Proverbes 13:13Qui méprise la parole le paiera, mais qui respecte le précepte en sera récompensé.
- Proverbes 5:9de peur que ta dignité devienne la proie d’autrui, et les années de ta vie celles d’un homme cruel,
- Proverbes 12:1Qui aime la connaissance désire être corrigé, qui déteste les réprimandes n’est qu’un sot.
- Proverbes 15:5Seul un insensé méprise ce que son père lui a enseigné, qui tient compte des avertissements est un homme avisé.
- Proverbes 19:6Beaucoup briguent la faveur d’un homme important, et tous sont amis de qui fait des cadeaux.
- Jérémie 5:3O Eternel, tes yeux |ne peuvent s’attacher |qu’à la fidélité ! Tu as frappé ces hommes, mais ils n’ont pas été touchés ; tu les as écrasés, mais ils ont refusé |d’accepter la leçon. Ils ont rendu leur face |plus dure que le roc, et ils ont refusé de changer de comportement.
- Hébreux 12:25Prenez donc garde : ne refusez pas d’écouter celui qui vous parle. Les Israélites qui ont refusé d’écouter celui qui les avertissait sur la terre, n’ont pas échappé au châtiment. A combien plus forte raison en sera-t-il de même pour nous, si nous nous détournons de celui qui nous parle du haut des cieux.
- Proverbes 9:9Oui, donne des conseils au sage, |et il sera plus sage encore. Instruis le juste, |il enrichira son savoir.
- Proverbes 25:12Un avertissement donné par une personne sage et reçu d’une oreille attentive est comme un anneau d’or et une parure d’or fin.
- Psaumes 141:5Si le juste me reprend, |il me prouve son amour. Qu’il me fasse des reproches, |c’est, sur ma tête, un parfum que je ne refuse pas. Mais aux méfaits des méchants, |j’opposerai ma prière |toujours à nouveau.
Commentaires sur Proverbes 13:18
Thèmes liés à Proverbes 13:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires