Proverbes 13:18

Proverbes 13:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
• Bible Segond 21 (S21)La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche.
• Bible du Semeur (BDS)Qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte d’être repris sera honoré.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction,Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.

Contexte de Proverbes 13:18

16Un homme avisé réfléchit avant d'agir, mais les sots font étalage de leur bêtise. 17Un mauvais messager est cause de malheur, un envoyé fidèle rétablit les situations. Celui qui refuse d'être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. 19Il est agréable de satisfaire un désir; c'est pourquoi les sots détestent renoncer au mal. 20A fréquenter les sages, on gagne en sagesse, mais la compagnie des sots amène le malheur.

Proverbes 13:18 mot à mot

רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• pauvretéרֵישׁrêysh rê'sh rîysh · pauvretéH7389
• honteקָלוֹןqâlôn · déshonneurH7036
• rejetteפָּרַעpâra‛ · négligerH6544
• correctionמוּסָרmûsâr · disciplineH4148
• égardשָׁמַרshâmar · garder : surveillerH8104
• réprimandeתּוֹכַ֫חַתtôkêchâh tôkachath · argumentH8433
• honoréכָּבֵדkâbad kâbêd · honorer : honneurH3513

Références croisées de Proverbes 13:18

• Proverbes 13:13Celui qui méprise un avis risque de le payer cher. Celui qui respecte un ordre sera récompensé.
• Proverbes 5:9Ne te mets pas à la merci d'un autre homme, évite qu'un mari sans pitié ne ruine ta vie.
• Proverbes 12:1Celui qui accepte les reproches aime s'instruire. Il est stupide de détester les critiques.
• Proverbes 15:5L'imbécile méprise les avertissements de son père, qui accepte les réprimandes est avisé.
• Proverbes 19:6Beaucoup de gens flattent en face l'homme important et tout le monde se prend d'amitié pour qui fait des cadeaux.
• Jérémie 5:3Seigneur, ce qui t'intéresse, n'est-ce pas une vie honnête? Tu les as frappés, mais ça ne leur a rien fait. Tu as voulu en finir avec eux, mais ils ont refusé l'avertissement. Ils font les fortes têtes, ils refusent de revenir à toi.
• Hébreux 12:25Prenez donc garde! Ne refusez pas d'écouter celui qui vous parle. Ceux qui ont refusé d'écouter celui qui les avertissait sur la terre, n'ont pas échappé au châtiment. A bien plus forte raison, nous ne pourrons pas y échapper si nous nous détournons de celui qui nous parle du haut des cieux.
• Proverbes 9:9Ce que tu dis à un sage développe sa sagesse. Ce que tu transmets à un homme honnête augmente son savoir.
• Proverbes 25:12Un anneau ou un collier d'or fin: telle est la réprimande d'un sage pour celui qui l'écoute.
• Psaumes 141:5J'accepte qu'un homme de bien me frappe, ou qu'un fidèle me corrige; c'est un geste d'amitié que je ne veux pas refuser. Mais les méfaits des méchants ne feront pas taire ma prière.

Commentaires sur Proverbes 13:18

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Celui qui méprise l’enseignement connaîtra certainement la ruine.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 13:18

• Cécité
• Réprimande

Dans les dictionnaires

• Réprimande, reproche
• Honte
• Sagesse
• Péché
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings