Parole de Vie 2017
Proverbes 13:18
18Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés.
Proverbes 13:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
- Bible Segond 21 (S21)La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche.
- Bible du Semeur (BDS)Qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte d’être repris sera honoré.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction,Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
Contexte de Proverbes 13:18
16Une personne prudente réfléchit avant d’agir, mais celle qui est bête étale sa bêtise. 17Un mauvais messager apporte le malheur, mais un messager fidèle apporte la guérison. Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. 19Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal. 20Si tu vas avec les sages, tu deviendras sage. Si tu fréquentes les sots, tu auras des ennuis.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:18 mot à mot
רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:18
- Proverbes 13:13Celui qui ne tient pas compte d’un conseil le paiera cher. Mais celui qui respecte un ordre sera récompensé.
- Proverbes 5:9Sinon, elle t’enlèvera ton honneur, et ta vie sera détruite par un mari sans pitié.
- Proverbes 12:1Les gens qui aiment les avertissements aiment apprendre. Mais ceux qui détestent les reproches sont stupides.
- Proverbes 15:5Un enfant stupide se moque des avertissements de son père. Mais celui qui accepte ses reproches montre sa sagesse.
- Proverbes 19:6Beaucoup font des compliments aux gens importants. Tout le monde est l’ami de la personne qui fait des cadeaux.
- Jérémie 5:3Seigneur, c’est bien la vérité que tu désires, n’est-ce pas ? Tu les as frappés, mais ils n’ont rien senti. Tu étais sur le point de les détruire, mais ils ont refusé la leçon. Ils rendent leur visage plus dur que la pierre, ils refusent de revenir vers toi.
- Hébreux 12:25Attention, ne refusez pas d’écouter celui qui vous parle ! Sur la terre, Moïse a averti les Israélites, mais ils ont refusé de l’écouter, et ils n’ont pas échappé à la punition. Nous, c’est du ciel que Dieu nous parle. Si nous lui tournons le dos, nous serons punis, c’est sûr !
- Proverbes 9:9Conseille un sage, il deviendra plus sage encore. Enseigne celui qui agit bien, ses connaissances augmenteront.
- Proverbes 25:12Pour quelqu’un d’attentif, le reproche d’un sage est comme un anneau ou un collier d’or pur.
- Psaumes 141:5Quelqu’un qui obéit à Dieu peut me frapper et me corriger par amitié. Mais les gestes d’amitié des gens mauvais, je les refuse. Pourtant, je veux continuer à prier malgré le mal qu’ils font.
Commentaires sur Proverbes 13:18
Thèmes liés à Proverbes 13:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires