Bible de Lausanne 1872
Proverbes 13:18
18¶ Pauvreté et ignominie [à] qui rejette la discipline ; qui garde la répréhension sera honoré.
Proverbes 13:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
- Bible Segond 21 (S21)La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche.
- Bible du Semeur (BDS)Qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte d’être repris sera honoré.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction,Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré.
Contexte de Proverbes 13:18
16¶ Tout homme habile agit avec science, et l'insensé fait étalage de folie. 17¶ Le messager méchant tombera dans le mal ; mais l'ambassadeur fidèle est guérison. ¶ Pauvreté et ignominie [à] qui rejette la discipline ; qui garde la répréhension sera honoré. 19¶ Le souhait réalisé est doux à l'âme ; mais l'abomination des insensés, c'est de s'écarter du mal. 20¶ Marche avec les sages, et tu seras sage ; qui se plaît avec les insensés se déprave.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:18 mot à mot
רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:18
- Proverbes 13:13¶ Qui méprise la parole se perd lui-même, et qui craint le commandement sera rétribué {Ou sera en paix.}.
- Proverbes 5:9de peur que tu ne livres à autrui la fleur de ton âge, et tes années à l'homme cruel ;
- Proverbes 12:1¶ Qui aime la discipline aime la science, et qui hait la répréhension est stupide.
- Proverbes 15:5¶ Le fou dédaigne la discipline de son père, mais celui qui garde la répréhension devient habile.
- Proverbes 19:6¶ Bien des gens flattent l'homme noble, et chacun se fait ami de l'homme qui donne.
- Jérémie 5:3Eternel, n'est-ce pas à la fidélité que tu regardes ? Tu les as frappés, mais ils n'ont point senti de mal ; tu les consumes, ils refusent de recevoir la correction ; ils ont rendu leurs faces plus dures qu'un rocher, ils refusent de se convertir.
- Hébreux 12:25¶ Prenez garde de ne pas refuser celui qui parle ; car si ceux-là n'ont point échappé qui refusèrent celui qui, sur la terre, leur parlait en oracles, combien moins [échapperons-nous], si nous nous détournons de celui qui [le fait] des cieux !
- Proverbes 9:9Donne au sage, et il en deviendra plus sage encore ; instruis le juste, et qu'il ajoute à la doctrine.
- Proverbes 25:12¶ Anneau d'or, joyau d'or fin, tel est à l'oreille docile celui qui reprend avec sagesse.
- Psaumes 141:5¶ Que le juste me frappe, c'est une grâce ; et qu'il me reprenne, c'est de l'huile sur [ma] tête : ma tête ne la refusera pas ; car encore je prierai dans sa {Héb> dans leur.} calamité.
Commentaires sur Proverbes 13:18
Thèmes liés à Proverbes 13:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires