Septante française (AT)

Nombres 15:36

36Toute la synagogue le mena donc hors du camp, et le lapida, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse.

Nombres 15:36 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Toute l’assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Bible Segond 21 (S21)Toute l'assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Bible du Semeur (BDS)Alors toute la communauté le fit sortir du camp et le lapida jusqu’à ce que mort s’ensuive comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toute l'assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Contexte de Nombres 15:36

34Et on le mit en prison ; car ils n'avaient point décidé ce qu'ils lui feraient. 35Alors, le Seigneur parla à Moïse, disant : Que cet homme meure de mort, que toute la synagogue le lapide. Toute la synagogue le mena donc hors du camp, et le lapida, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse. 37Le Seigneur dit ensuite à Moïse : 38Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Faites des franges aux bords de vos manteaux, en toutes vos générations, ajoutez à la frange un effilé couleur d'hyacinthe ;

Lire Nombres 15 en entier

Nombres 15:36 mot à mot

וַיֹּצִ֨יאוּ אֹת֜וֹ כָּל־הָעֵדָ֗ה אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹת֛וֹ בָּאֲבָנִ֖ים וַיָּמֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Nombres 15:36

Josué 7:25Là, Josué dit à Achar : Pourquoi nous as-tu perdus ? Que de même le Seigneur t'extermine aujourd'hui. Et tout Israël le lapida.

Commentaires sur Nombres 15:36

Thèmes liés à Nombres 15:36

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Nombres 15

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org