Septante française (AT)
Lévitique 18:15
15Tu ne mettras pas à découvert la nudité de ta bru ; c'est la femme de ton fils, tu ne mettras pas à découvert sa nudité.
Lévitique 18:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité.
- Bible Segond 21 (S21)Tu ne dévoileras pas la nudité de ta belle-fille: c'est la femme de ton fils, tu ne dévoileras pas sa nudité.
- Bible du Semeur (BDS)Tu n’auras pas de relations sexuelles avec ta belle-fille ; c’est la femme de ton fils, tu ne lui porteras pas atteinte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C'est la femme de ton fils: tu ne découvriras point sa nudité.
Contexte de Lévitique 18:15
13Tu ne mettras pas à découvert la nudité de la sœur de ta mère ; elle est des proches de ta mère. 14Tu ne mettras pas à découvert la nudité du frère de ton père, et tu n'auras pas commerce avec sa femme ; car vous êtes proches. Tu ne mettras pas à découvert la nudité de ta bru ; c'est la femme de ton fils, tu ne mettras pas à découvert sa nudité. 16Tu ne mettras pas à découvert la nudité de la femme de ton frère ; c'est la nudité de ton frère. 17Tu ne mettras pas à découvert la nudité de cette femme ni de sa fille ; tu ne prendras pas la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour mettre sa nudité à découvert ; elles sont tes proches, et ce serait une impiété.
Lire Lévitique 18 en entierLévitique 18:15 mot à mot
עֶרְוַ֥ת כַּלָּֽתְךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֵ֤שֶׁת בִּנְךָ֙ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 18:15
- Lévitique 20:12Si un homme dort avec sa bru, que l'un et l'autre meurent de mort ; ils ont commis une impiété ; ils sont coupables.
- Genèse 38:18Et il reprit : Quel gage te donnerai-je ? Ton anneau, dit-elle, ton petit collier, et la baguette que tu as à la main. Il les lui donna donc ; il s'approcha d'elle, et elle conçut de lui.
- Ézéchiel 22:11Chez toi chacun a abusé de la femme de son prochain ; chacun a souillé criminellement sa bru ; chacun a humilié sa sœur et la fille de son père.
Commentaires sur Lévitique 18:15
Thèmes liés à Lévitique 18:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 18
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires