Septante française (AT)
Psaumes 106:12
12Et leur cœur fut humilié dans leurs labeurs, et ils furent sans force, et nul n'était là pour les secourir.
Psaumes 106:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.
- Bible Segond 21 (S21)Alors ils ont cru à ses paroles, ils ont chanté ses louanges,
- Bible du Semeur (BDS)Alors son peuple a cru en ses paroles et il s’est mis à chanter ses louanges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et ils crurent à ses paroles,Ils chantèrent ses louanges.
Contexte de Psaumes 106:12
10Assis dans les ténèbres, à l'ombre de la mort, ils étaient enchaînés dans la pauvreté et les fers ; 11Parce qu'ils avaient aigri les oracles du Seigneur, et irrité le conseil du Très-Haut. Et leur cœur fut humilié dans leurs labeurs, et ils furent sans force, et nul n'était là pour les secourir. 13Et dans leurs tribulations ils crièrent au Seigneur, et il les sauva de leur détresse. 14Et il les tira des ténèbres et de l'ombre de la mort, et brisa leurs chaînes.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:12 mot à mot
וַיַּאֲמִ֥ינוּ בִדְבָרָ֑יו יָ֝שִׁ֗ירוּ תְּהִלָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:12
- Exode 14:31Alors, Israël vit la grande main du Seigneur ; il vit comme elle avait frappé les Égyptiens ; et le peuple eut crainte du Seigneur ; il crut en Dieu et en son serviteur Moïse.
- Exode 15:1Alors, Moïse chanta, avec les fils d'Israël, ce cantique au Seigneur ; ils dirent : Chantons au Seigneur, car il s'est glorifié avec éclat, et il a précipité dans la mer le cheval et le cavalier.
Commentaires sur Psaumes 106:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Ils crurent alors , alors que le miracle était sous leurs yeux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Ils crurent à ses paroles - A la vue immédiate de ses interventions en leur faveur lors de la traversée de la mer Rouge et de la destruction de leurs ennemis. Ils chantèrent ses louanges - Dans le cantique composé par Moïse à l'occasion de leur délivrance. Exode 15.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Ici commence la confession du péché ; car nous devons reconnaître que le Seigneur a tout accompli à la perfection alors que nous, nous n'avons pratiqué que l'iniquité. Quel encouragement de savoir qu'une fois pardonnés, nous ne sommes pas pour autant abandonnés ! Le peuple de Dieu, lorsqu'il est affligé, reconnaît sa culpabilité. Dieu est toujours prudent, dans le sens qu'Il sait que les siens oublient vite Ses faveurs. S'Il ne nous sauvait pas dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-13La communauté se rassemble pour confesser ses fautes ainsi que les nombreuses actions incrédules de ses ancêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires