Septante française (AT)
2 Samuel 22:23
23Parce que ses jugements et ses justices ont toujours été devant moi, et que je ne m'en suis jamais écarté.
2 Samuel 22:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
- Bible Segond 21 (S21)Toutes ses règles ont été devant moi et je ne me suis pas écarté de ses prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai toujours ses lois sous mes yeux, je ne fais fi |d’aucun de ses commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes ses ordonnances ont été devant moi,Et je ne me suis point écarté de ses lois.
Contexte de 2 Samuel 22:23
21Le Seigneur m'a rétribué selon ma justice ; il m'a rétribué selon la pureté de mes mains. 22Parce que j'ai suivi les voies du Seigneur, et que je n'ai point outragé mon Dieu. Parce que ses jugements et ses justices ont toujours été devant moi, et que je ne m'en suis jamais écarté. 24Je serai sans tache à ses yeux, et je me tiendrai en garde contre mes dérèglements. 25Le Seigneur me rétribuera selon ma justice, et selon la pureté de mes mains devant ses yeux.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:23 mot à mot
כִּ֥י כָל־מִשְׁפָּטָ֖יו לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:23
- Psaumes 119:6Mon âme a été longtemps en pèlerinage.
- Deutéronome 6:1Voici les commandements, les jugements et les ordonnances que le Seigneur notre Dieu a prescrit de vous enseigner, pour que vous les mettiez en pratique dans la terre où vous allez entrer, et qui sera votre héritage ;
- Deutéronome 7:12Aussi longtemps que tu obéiras à ces préceptes, que tu t'appliqueras à les mettre en pratique, le Seigneur ton Dieu te conservera l'alliance et la miséricorde qu'il a promises à tes pères.
- Psaumes 19:8Les uns se glorifient en leurs chevaux, les autres en leurs chars ; pour nous, c'est dans le nom du Seigneur que nous nous glorifions.
- Deutéronome 8:11Applique-toi en toi-même à te souvenir du Seigneur ton Dieu, à observer, sans en rien omettre, ses commandements, ses jugements et ses ordonnances que je t'intime aujourd'hui.
Commentaires sur 2 Samuel 22:23
Thèmes liés à 2 Samuel 22:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires