King James Française
2 Samuel 22:23
23Car toutes ses ordonnances sont devant moi, et je ne m’écarte point de ses statuts.
2 Samuel 22:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
- Bible Segond 21 (S21)Toutes ses règles ont été devant moi et je ne me suis pas écarté de ses prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai toujours ses lois sous mes yeux, je ne fais fi |d’aucun de ses commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes ses ordonnances ont été devant moi,Et je ne me suis point écarté de ses lois.
Contexte de 2 Samuel 22:23
21Le SEIGNEUR m’a traité selon ma justice; il m’a rendu selon la pureté de mes mains; 22Car j’ai gardé les voies du SEIGNEUR, et je n’ai point été infidèle à mon Dieu. Car toutes ses ordonnances sont devant moi, et je ne m’écarte point de ses statuts. 24J’ai été intègre devant lui, et je me suis gardé de mon iniquité. 25Aussi le SEIGNEUR m’a rendu selon ma justice, selon ma pureté à ses yeux.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:23 mot à mot
כִּ֥י כָל־מִשְׁפָּטָ֖יו לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:23
- Psaumes 119:6Alors je ne serai pas honteux, lorsque j’aurai considéré tous tes commandements.
- Luc 1:6Et ils étaient tous deux droits devant Dieu, marchant dans tous les commandements et toutes les ordonnances du SEIGNEUR, irréprochables.
- Jean 15:14Vous êtes mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.
- Deutéronome 6:1Or, ceux-ci sont les commandements, les statuts et les ordonnances que le SEIGNEUR votre Dieu a commandé de vous enseigner, afin que vous les fassiez, dans le pays dans lequel vous allez passer pour le posséder;
- Deutéronome 7:12C’est pourquoi il arrivera que, si vous écoutez ces jugements, et vous les gardez et les faites, le SEIGNEUR ton Dieu te gardera l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères;
- Psaumes 19:8Les statuts du SEIGNEUR sont droits, réjouissant le cœur; le commandement du SEIGNEUR est pur, éclairant les yeux.
- Psaumes 119:13J’ai déclaré avec mes lèvres tous les jugements de ta bouche.
- Deutéronome 8:11Prends garde, que tu n’oublies pas le SEIGNEUR ton Dieu, en ne gardant pas ses commandements, et ses jugements et ses statuts, que je te commande aujourd’hui;
Commentaires sur 2 Samuel 22:23
Thèmes liés à 2 Samuel 22:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires