Français courant
2 Samuel 22:23
23Oui, j'observe les règles qu'il a prescrites, je ne m'écarte pas de ce qu'il a ordonné.
2 Samuel 22:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
- Bible Segond 21 (S21)Toutes ses règles ont été devant moi et je ne me suis pas écarté de ses prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai toujours ses lois sous mes yeux, je ne fais fi |d’aucun de ses commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes ses ordonnances ont été devant moi,Et je ne me suis point écarté de ses lois.
Contexte de 2 Samuel 22:23
21Le Seigneur me traite ainsi parce que je lui reste fidèle; il me récompense d'avoir toujours agi honnêtement. 22J'observe les recommandations du Seigneur, je ne me rends pas coupable envers mon Dieu. Oui, j'observe les règles qu'il a prescrites, je ne m'écarte pas de ce qu'il a ordonné. 24Je veux qu'il n'ait rien à me reprocher, je me garde d'être en faute. 25Alors le Seigneur m'a récompensé de lui être resté fidèle et d'avoir fait ce qu'il jugeait honnête.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:23 mot à mot
כִּ֥י כָל־מִשְׁפָּטָ֖יו לְנֶגְדִּ֑י וְחֻקֹּתָ֖יו לֹא־אָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:23
- Psaumes 119:6Alors je n'éprouverai aucune honte en revoyant tes commandements.
- Luc 1:6Ils étaient tous deux justes aux yeux de Dieu et obéissaient parfaitement à toutes les lois et tous les commandements du Seigneur.
- Jean 15:14Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.
- Deutéronome 6:1Voici les commandements, les lois et les règles que le Seigneur votre Dieu m'a ordonné de vous enseigner, pour que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez bientôt prendre possession.
- Deutéronome 7:12Si vous êtes attentifs à ces règles, si vous veillez à les mettre en pratique, le Seigneur votre Dieu maintiendra fidèlement en votre faveur l'alliance qu'il a conclue avec vos ancêtres.
- Psaumes 19:8La loi du Seigneur est parfaite, elle rend la force de vivre. Les ordres du Seigneur méritent confiance, ils aident les simples à savoir se conduire.
- Psaumes 119:13Mes lèvres énumèrent toutes les décisions que tu as prononcées.
- Deutéronome 8:11Prenez bien garde ensuite de ne pas oublier le Seigneur votre Dieu en négligeant d'obéir à ses commandements, à ses règles et à ses lois que je vous communique aujourd'hui.
Commentaires sur 2 Samuel 22:23
Thèmes liés à 2 Samuel 22:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires