Bible de Lausanne 1872

2 Chroniques 32:7

7Fortifiez-vous et soyez fermes ! Ne craignez point et ne vous laissez point abattre à cause du roi d'Assur ni à cause de toute la multitude qui est avec lui : car avec nous il y a plus qu'avec lui.

2 Chroniques 32:7 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui ; car avec nous il y a plus qu’avec lui.
Bible Segond 21 (S21)«Fortifiez-vous et soyez pleins de courage! N’ayez pas peur et ne vous laissez pas effrayer face au roi d'Assyrie et à toute la foule qui est avec lui, car avec nous il y a plus qu'avec lui.
Bible du Semeur (BDS)Soyez forts et prenez courage ! Soyez sans crainte, ne vous laissez pas effrayer par le roi d’Assyrie et les troupes nombreuses qui l’accompagnent ; car nous avons avec nous quelqu’un de plus puissant que lui.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d'Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu'avec lui.

Contexte de 2 Chroniques 32:7

5Et il se fortifia, et rebâtit toute la muraille qui était en brèche, et l'éleva jusqu'aux tours, et [bâtit] une autre muraille en dehors ; et il fortifia la citadelle {Ou Millo, ou la terrasse.}, dans la ville de David, et fit beaucoup de traits et de boucliers. 6Il donna des chefs de guerre au peuple, et les rassembla auprès de lui sur la place de la porte de la ville, et parla à leur cœur, en disant : Fortifiez-vous et soyez fermes ! Ne craignez point et ne vous laissez point abattre à cause du roi d'Assur ni à cause de toute la multitude qui est avec lui : car avec nous il y a plus qu'avec lui. 8Avec lui est le bras de la chair, et avec nous est l'Eternel, notre Dieu, pour nous secourir et pour combattre nos combats. Et le peuple s'appuya sur les paroles d'Ezéchias, roi de Juda. 9¶ Après cela, Sanchérib, roi d'Assur, pendant qu'il assiégeait Lakis ayant avec lui toute sa puissance, envoya ses esclaves à Jérusalem vers Ezéchias, roi de Juda, et vers tous ceux de Juda qui étaient à Jérusalem, en disant :

Lire 2 Chroniques 32 en entier

2 Chroniques 32:7 mot à mot

חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֣וּ וְאַל־תֵּחַ֗תּוּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וּמִלִּפְנֵ֖י כָּל־הֶהָמ֣וֹן אֲשֶׁר־עִמּ֑וֹ כִּֽי־עִמָּ֥נוּ רַ֖ב מֵעִמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire

2 Chroniques 32:7

2 Chroniques 32:7 dans d’autres versions

Contexte de 2 Chroniques 32:7

2 Chroniques 32:7 mot à mot

Références croisées de 2 Chroniques 32:7

Commentaires sur 2 Chroniques 32:7

Thèmes liés à 2 Chroniques 32:7

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 32