New English Translation
2 Chronicles 32:7
7“Be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him.
2 Chronicles 32:7 in other versions
- King James Version (KJV)Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
- New International Version (NIV)“Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him.
- English Standard Version (ESV)"Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him.
- New King James Version (NKJV)“Be strong and courageous; do not be afraid nor dismayed before the king of Assyria, nor before all the multitude that is with him; for there are more with us than with him.
Context of 2 Chronicles 32:7
5Hezekiah energetically rebuilt every broken wall. He erected towers and an outer wall, and fortified the terrace of the City of David. He made many weapons and shields. 6He appointed military officers over the army and assembled them in the square at the city gate. He encouraged them, saying, “Be strong and brave! Don’t be afraid and don’t panic because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him. 8He has with him mere human strength, but the Lord our God is with us to help us and fight our battles!” The army was encouraged by the words of King Hezekiah of Judah. 9Afterward King Sennacherib of Assyria, while attacking Lachish with all his military might, sent his messengers to Jerusalem. The message was for King Hezekiah of Judah and all the people of Judah who were in Jerusalem. It read:
Read all of 2 Chronicles 322 Chronicles 32:7 word by word
חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֣וּ וְאַל־תֵּחַ֗תּוּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וּמִלִּפְנֵ֖י כָּל־הֶהָמ֣וֹן אֲשֶׁר־עִמּ֑וֹ כִּֽי־עִמָּ֥נוּ רַ֖ב מֵעִמּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Be strongחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- and courageousאָמֵץ'âmats · to strengthenH553
- be not afraidיָרֵאyârê' · to fearH3372
- nor dismayedחָתַתchâthath · to to be dismayedH2865
- forפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Assyriaאַשּׁוּר'ashshûr 'ashshûr · AssyriaH804
- nor for all the multitudeהָמוֹןhâmôn hâmôn · crowdH1995
- moreרַבrab · manyH7227
Cross-references for 2 Chronicles 32:7
- Deuteronomy 31:6Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the Lord your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!”
- Joshua 1:6Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.
- 1 Chronicles 28:10Realize now that the Lord has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!”
- Isaiah 35:4Tell those who panic, “Be strong! Do not fear! Look, your God comes to avenge! With divine retribution he comes to deliver you.”
- Daniel 10:19He said to me, “Don’t be afraid, you who are valued. Peace be to you! Be strong! Be really strong!” When he spoke to me, I was strengthened. I said, “Sir, you may speak now, for you have given me strength.”
- Zechariah 8:9“The Lord who rules over all also says, ‘Gather strength, you who are listening to these words today from the mouths of the prophets who were there at the founding of the house of the Lord who rules over all, so that the temple might be built.
- Ephesians 6:10Finally, be strengthened in the Lord and in the strength of his power.
- 2 Timothy 2:1So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
- 2 Chronicles 20:15He said: “Pay attention, all you people of Judah, residents of Jerusalem, and King Jehoshaphat! This is what the Lord says to you: ‘Don’t be afraid and don’t panic because of this huge army! For the battle is not yours, but God’s.
- 2 Kings 18:30Don’t let Hezekiah talk you into trusting in the Lord when he says, “The Lord will certainly rescue us; this city will not be handed over to the king of Assyria.”
- 2 Kings 19:6Isaiah said to them, “Tell your master this: ‘This is what the Lord says: “Don’t be afraid because of the things you have heard – these insults the king of Assyria’s servants have hurled against me.
- 2 Kings 6:16He replied, “Don’t be afraid, for our side outnumbers them.”
- Romans 8:31What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
- 1 John 4:4You are from God, little children, and have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
Commentaries on 2 Chronicles 32:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7There be more with us than with him - We have more power than they have. (These words he quotes from the prophet Elisha, 2 Kings 6:16;). This was soon proved to be true by the slaughter made by the angel of the Lord in the Assyrian camp.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7On the language, compare the marginal references, for details, see Isaiah 22:5-13; Isaiah 29:3.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23The Chronicler summarizes the long account of the siege against Jerusalem in twenty-three verses (compare 2 Kings 18:17–19:37; Isaiah 36–38). God responded to King Sennacherib of Assyria's attack by blessing Judah and Hezekiah for their faithfulness in seeking the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-82-8. when Hezekiah saw that Sennacherib ... was purposed to fight against Jerusalem--An account of the means taken to fortify Jerusalem against the threatened siege is given only in this passage. The polluting or filling up of wells, and the altering of the course of rivers, is an old practice that still obtains in the wars of the East. Hezekiah's plan was to cover the fountain heads, so that they might not be discovered by the enemy, and to carry the…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 32:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries