King James Version

Isaiah 6:10-12

10Make the heartלֵב־lev-H3820of this peopleהָעָ֣םha.'AmH5971fatהַשְׁמֵן֙hash.MenH8080,and make their earsוְאָזְנָ֥יוve.'a.ze.NavH241heavyהַכְבֵּ֖דhakh.BedH3513,and shutהָשַׁ֑עha.Sha'H8173their eyesוְעֵינָ֣יוve.'ei.NavH5869;lest they seeיִרְאֶ֨הyir.'EhH7200with their eyesבְעֵינָ֜יוve.'ei.NavH5869,and hearיִשְׁמָ֗עyish.Ma'H8085with their earsוּבְאָזְנָ֣יוu.ve.'a.ze.NavH241,and understandיָבִ֛יןya.VinH995with their heartוּלְבָב֥וֹu.le.va.VoH3824,and convertוָשָׁ֖בva.ShavH7725,and be healedוְרָ֥פָאve.Ra.fa'H7495.

11Then saidוָאֹמַ֕רva.'o.MarH559I, Lordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136,how long? And he answeredוַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merH559,Until the citiesעָרִ֜ים'a.RimH5892be wastedשָׁא֨וּsha.'UH7582without inhabitantיוֹשֵׁ֗בyo.ShevH3427,and the housesוּבָתִּים֙u.va.TimH1004without manאָדָ֔ם'a.DamH120,and the landוְהָאֲדָמָ֖הve.ha.'a.da.MahH127be utterlyשְׁמָמָֽה׃she.ma.MahH8077desolateתִּשָּׁאֶ֥הti.sha.'EhH7582,

12And the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068have removedH7368menהָאָדָ֑םha.'a.DamH120far awayוְרִחַ֥קve.ri.ChakH7368, and there bea greatH7227forsakingהָעֲזוּבָ֖הha.'a.zu.VahH5805in the midstבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Read all of Isaiah 6

Commentaries on Isaiah 6

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)