King James Version

Isaiah 49:17-18

17Thy childrenבָּנָ֑יִךְba.Na.yikhH1121shall make hasteמִֽהֲר֖וּmi.ha.RuH4116;thy destroyersמְהָֽרְסַ֥יִךְme.ha.re.Sa.yikhH2040and they that made thee wasteוּמַחֲרִבַ֖יִךְu.ma.cha.ri.Va.yikhH2717shall go forthיֵצֵֽאוּ׃ye.Tze.'uH3318of thee.

18Lift upשְׂאִֽי־se.'i-H5375thine eyesעֵינַ֙יִךְ֙'ei.Na.yikhH5869round aboutסָבִ֤יבsa.VivH5439,and beholdוּרְאִ֔יu.re.'IH7200:all these gather themselves togetherנִקְבְּצ֣וּnik.be.TzuH6908, andcomeבָֽאוּ־va.'u-H935to thee. AsI liveחַי־chai-H2416,saithנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068,thou shalt surely clotheתִלְבָּ֔שִׁיtil.Ba.shiH3847thee with them all, as with an ornamentכָּעֲדִ֣יka.'a.DiH5716,and bindוּֽתְקַשְּׁרִ֖יםu.te.ka.she.RimH7194them on thee,as a brideכַּכַּלָּֽה׃ka.ka.LahH3618doeth.

Read all of Isaiah 49

Commentaries on Isaiah 49

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)