King James Version
Isaiah 44:12-14
12The smithחָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙cha.Rash bar.ZelH2796H1270with the tongsמַֽעֲצָ֔דma.'a.TzadH4621both workethוּפָעַל֙u.fa.'AlH6466in the coalsבַּפֶּחָ֔םba.pe.ChamH6352,and fashionethיִצְּרֵ֑הוּyi.tze.Re.huH3335it with hammersוּבַמַּקָּב֖וֹתu.vam.ma.ka.VotH4717,and workethוַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙vai.yif.'a.Le.huH6466it with the strengthכֹּח֔וֹko.ChoH3581of his armsבִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'H2220:yea, he is hungryH7457,and his strengthכֹּ֔חַKo.achH3581failethוְאֵ֣יןve.'EinH369:he drinkethשָׁ֥תָהSha.tahH8354no waterמַ֖יִםMa.yimH4325,and is faintוַיִּיעָֽף׃vai.yi.'AfH3286.
13The carpenterחָרַ֣שׁ עֵצִים֮cha.Rash 'e.TzimH6086H2796stretcheth outנָ֣טָהNa.tahH5186hisruleקָו֒kavH6957;he marketh it outיְתָאֲרֵ֣הוּye.ta.'a.Re.huH8388with a lineבַשֶּׂ֔רֶדva.Se.redH8279;he fittethיַעֲשֵׂ֙הוּ֙ya.'a.Se.huH6213it with planesבַּמַּקְצֻע֔וֹתba.mak.tzu.'otH4741,and he marketh it outיְתָאֳרֵ֑הוּye.to.'o.Re.huH8388with the compassוּבַמְּחוּגָ֖הu.va.me.chu.GahH4230,and makethוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙vai.ya.'a.Se.huH6213it after the figureכְּתַבְנִ֣יתke.tav.NitH8403of a manאִ֔ישׁ'IshH376,according to the beautyכְּתִפְאֶ֥רֶתke.tif.'E.retH8597of a manאָדָ֖ם'a.DamH120;that it may remainלָשֶׁ֥בֶתla.She.vetH3427in the houseבָּֽיִת׃Ba.yitH1004.
14He heweth him downלִכְרָת־likh.rot-H3772cedarsאֲרָזִ֔ים'a.ra.ZimH730,and takethוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947the cypressתִּרְזָה֙tir.ZahH8645and the oakוְאַלּ֔וֹןve.'a.LonH437,which he strengthenethוַיְאַמֶּץ־vay.'a.metz-H553for himself among the treesבַּעֲצֵי־ba.'a.tzei-H6086of the forestיָ֑עַרYa.'arH3293:he plantethנָטַ֥עna.Ta'H5193an ashאֹ֖רֶן'O.renH766,and the rainוְגֶ֥שֶׁםve.Ge.shemH1653doth nourishיְגַדֵּֽל׃ye.ga.DelH1431it.
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries