King James Version
2 Kings 8:25-29
25In the twelfthבִּשְׁנַת֙ שְׁתֵּים־ עֶשְׂרֵ֣הbish.Nat she.teim- 'es.RehH8141H6240H8147yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141of Joramלְיוֹרָ֥םle.yo.RamH3141the sonבֶּן־ben-H1121of Ahabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478did Ahaziahאֲחַזְיָ֥הוּ'a.chaz.Ya.huH274the sonבֶן־ven-H1121of Jehoramיְהוֹרָ֖םye.ho.RamH3088kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063begin to reignמָלַ֛ךְma.LakhH4427.
26Twoוּשְׁתַּ֤יִםu.she.Ta.yimH8147and twentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121wasAhaziahאֲחַזְיָ֣הוּ'a.chaz.Ya.huH274when he began to reignבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427;and he reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427oneאַחַ֔ת'a.ChatH259yearוְשָׁנָ֣הve.sha.NahH8141in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389.And his mother’sאִמּוֹ֙'i.MoH517nameוְשֵׁ֤םve.ShemH8034wasAthaliahעֲתַלְיָ֔הוּ'a.tal.Ya.huH6271,the daughterבַּת־bat-H1323of Omriעָמְרִ֖י'a.me.RiH6018kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
27And he walkedH3212in the wayבְּדֶ֙רֶךְ֙be.De.rekhH1870of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Ahabאַחְאָ֔ב'ach.'AvH256,and didוַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asH6213evilהָרַ֛עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068, as didthe houseכְּבֵ֣יתke.VeitH1004of Ahabאַחְאָ֑ב'ach.'AvH256: for he wasthe son in lawחֲתַ֥ןcha.TanH2860of the houseבֵּית־beit-H1004of Ahabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256.
28And he wentH3212with Joramיוֹרָ֣םyo.RamH3141the sonבֶּן־ben-H1121of Ahabאַחְאָ֗ב'ach.'AvH256to the warלַמִּלְחָמָ֛הla.mil.cha.MahH4421against Hazaelחֲזָהאֵ֥לcha.za.h.'ElH2371kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Syriaאֲרָ֖ם'a.RamH758in Ramoth–gileadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568H7433;and the Syriansאֲרַמִּ֖ים'a.ra.MimH761woundedוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221Joramיוֹרָֽם׃yo.RamH3141.
29And kingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428Joramיוֹרָ֨םyo.RamH3141went backוַיָּשָׁב֩vai.ya.ShavH7725to be healedלְהִתְרַפֵּ֣אle.hit.ra.Pe'H7495in Jezreelבְיִזְרְעֶ֗אלve.yiz.re.'ElH3157of the woundsהַמַּכִּים֙ha.ma.KimH4347which the Syriansאֲרַמִּים֙'a.ra.MimH761had givenיַכֻּ֤הוּya.Ku.huH5221him at Ramahבָּֽרָמָ֔הba.ra.MahH7414,when he foughtבְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbe.hi.La.cha.MoH3898against Hazaelחֲזָהאֵ֖לcha.za.h.'ElH2371kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Syriaאֲרָ֑ם'a.RamH758.And Ahaziahוַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huH274the sonבֶן־ven-H1121of Jehoramיְהוֹרָ֜םye.ho.RamH3088kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063went downיָרַ֡דya.RadH3381to seeלִרְא֞וֹתlir.'otH7200Joramיוֹרָ֧םyo.RamH3141the sonבֶּן־ben-H1121of Ahabאַחְאָ֛ב'ach.'AvH256in Jezreelבְּיִזְרְעֶ֖אלbe.yiz.re.'ElH3157,because he was sickחֹלֶ֥הcho.LehH2470.
Commentaries on 2 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries