King James Française
Psaumes 92:2
2De démontrer le matin ta bonté compatissante et ta fidélité chaque nuit;
Psaumes 92:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est beau de louer l’Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut !
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon de te louer, Eternel, et de célébrer ton nom, Très-Haut,
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon de louer l’Eternel, de te célébrer |par des chants, |ô Très-Haut !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il est beau de louer l'Eternel,Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!
Contexte de Psaumes 92:2
1Psaume ou Cantique pour le jour du Sabbat. C’est une bonne chose que de remercier le SEIGNEUR, et de chanter des louanges à ton nom, ô Très-Haut. De démontrer le matin ta bonté compatissante et ta fidélité chaque nuit; 3Sur un instrument à dix cordes et sur le psaltérion, sur la harpe avec un son solennel. 4Car toi, SEIGNEUR, tu m’as rendu joyeux par ton œuvre; je triompherai dans les œuvres de tes mains.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:2 mot à mot
לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:2
- Psaumes 71:15Ma bouche démontrera ta droiture et ton salut tout le long du jour; bien que je n’en sache pas le nombre.
- Psaumes 89:1Maschil d’Éthan l’Ezrahite. Je chanterai les bontés du SEIGNEUR pour toujours; avec ma bouche je ferai connaître ta fidélité à toutes les générations.
- Psaumes 145:2Chaque jour je te bénirai; et je louerai ton nom pour toujours, et toujours.
- Ésaïe 63:7Je mentionnerai la bonté compatissante du SEIGNEUR, et les louanges du SEIGNEUR, selon tout ce dont le SEIGNEUR nous a comblés et la grande bonté envers la maison d’Israël, dont il les a comblés selon ses miséricordes et selon la multitude de sa bonté compatissante.
- Lamentations 3:22Ceci se doit des miséricordes du SEIGNEUR, que nous ne sommes pas consumés, parce que ses compassions ne manquent pas.
- Jean 1:17Car la loi a été donnée par Moïse, mais grâce et vérité sont venues par Jésus-Christ.
- Psaumes 42:8Toutefois, le SEIGNEUR enverra sa bonté compatissante de jour, et de nuit son cantique sera avec moi, et ma prière sera au Dieu de ma vie.
- Psaumes 77:2Au jour de ma détresse, j’ai cherché le SEIGNEUR; ma douleur circulait dans la nuit, et ne cessait pas; mon âme refusait d’être consolée.
- Job 35:10Mais personne ne dit: Où est Dieu, mon créateur, qui donne de quoi chanter pendant la nuit,
- Actes 16:25Et à minuit, Paul et Silas priaient, et chantaient des louanges à Dieu, et les prisonniers les entendaient.
Commentaires sur Psaumes 92:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Pour manifester ta bonté - חסדך chasdecha, ton abondante miséricorde, le matin - qui m'a préservé pendant la nuit et m'a amené au début d'un nouveau jour ; et ta fidélité pendant la nuit, qui a si largement rempli la promesse de préservation au cours de la journée. Ce verset contient un plan général pour la prière du matin et du soir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Pour manifester ta bonté - Pour célébrer ta miséricorde, ta bonté, ton amour. Lematin - C'est-à-dire qu'il est bon de faire cela le matin, ou qu'il y a des raisons particulières pour lesquelles nous devrions le faire à ce moment-là. (a) Nous avons été préservés des dangers de la nuit, lorsque nous étions endormis, inconscients et sans défense. (b) La vie est alors, pour ainsi dire, un nouveau don - car nous sommes ressuscités de "l'image de la mort" - le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6C'est un réel privilège de pouvoir louer le Seigneur, et de pouvoir s'approcher de Lui jour et nuit, non seulement en public mais aussi en privé, dans nos familles. Soyons chaque matin reconnaissants pour les grâces de la nuit, et faisons de même chaque soir, pour les bontés de chaque jour ; lorsque nous partons ou lorsque nous revenons, louons le Seigneur. Soyons encouragés au travers des œuvres accomplies à notre égard, pour Sa grâce et aussi par la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste loue et remercie Dieu pour son amour infaillible et sa fidélité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires