New English Translation
Psalms 92:2
2It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,
Psalms 92:2 in other versions
- King James Version (KJV)To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
- New International Version (NIV)proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,
- English Standard Version (ESV)to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,
- New King James Version (NKJV)To declare Your lovingkindness in the morning, And Your faithfulness every night,
Context of Psalms 92:2
1It is fitting to thank the Lord, and to sing praises to your name, O sovereign One! It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night, 3to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre, to the accompaniment of the meditative tone of the harp. 4For you, O Lord, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done.
Read all of Psalms 92Psalms 92:2 word by word
לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 92:2
- Psalms 71:15I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent.
- Psalms 89:1I will sing continually about the Lord’s faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.
- Psalms 145:2Every day I will praise you! I will praise your name continually!
- Isaiah 63:7I will tell of the faithful acts of the Lord, of the Lord’s praiseworthy deeds. I will tell about all the Lord did for us, the many good things he did for the family of Israel, because of his compassion and great faithfulness.
- Lamentations 3:22The Lord’s loyal kindness never ceases; his compassions never end.
- John 1:17For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.
- Psalms 42:8By day the Lord decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the living God.
- Psalms 77:2In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted.
- Job 35:10But no one says, ‘Where is God, my Creator, who gives songs in the night,
- Acts 16:25About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the rest of the prisoners were listening to them.
Commentaries on Psalms 92:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2To show forth thy loving-kindness - חסדך chasdecha, thy abundant mercy, in the morning - that has preserved me throughout the night, and brought me to the beginning of a new day: and thy faithfulness in the night, that has so amply fulfilled the promise of preservation during the course of the day. This verse contains a general plan for morning and evening prayer.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2To show forth thy loving-kindness - To celebrate thy mercy; thy goodness; thy love. In the morning - That is, there is a fitness in doing this in the morning; or, there are special reasons why we should do this at that time. (a) We have been preserved through the dangers of the night; dangers when we were asleep, unconscious, and defenseless. (b) Life is then, as it were, a new gift - for we are raised from “the image of death” - sleep - and we should…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3The psalmist offers praise and thanksgiving for God’s loving devotion and faithfulness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. in the morning, ... every night--diligently and constantly (Psa 42:8). loving kindness--literally, "mercy." faithfulness--in fulfilling promises (Psa 89:14).Read the comment
Topics related to Psalms 92:2
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 92
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries