Psaumes 145:2

Psaumes 145:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
• Bible Segond 21 (S21)Chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom pour toujours et à perpétuité.
• Bible du Semeur (BDS)Tous les jours, |je te bénirai et je te louerai |jusque dans l’éternité.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chaque jour je te bénirai,Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

Contexte de Psaumes 145:2

11 Psaume de louange, de David. Je t’exalterai, mon Dieu, ô roi; et je bénirai ton nom pour toujours et toujours. Chaque jour je te bénirai; et je louerai ton nom pour toujours, et toujours. 3Grand est le SEIGNEUR, et très digne d’être loué, et sa grandeur est insondable. 4Une génération louera tes œuvres à l’autre génération, et elles déclareront tes actes puissants.

Psaumes 145:2 mot à mot

בְּכָל־י֥וֹם אֲבָרֲכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Chaqueכֹּלkôl kôl · toutH3605
• jourיוֹםyôm · jourH3117
• béniraiבָּרַךְbârak · bénirH1288
• célébreraiהָלַלhâlal · se vanter : louerH1984
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• toujoursעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · à jamais : durableH5769
• perpétuitéעַד‛ad · perpétuitéH5703

Références croisées de Psaumes 145:2

• Psaumes 72:15Et Il vivra et on lui donnera de l’or de Shéba; on priera pour lui continuellement et on le louera chaque jour.
• Psaumes 119:164Sept fois le jour je te loue, à cause de tes justes jugements.

Commentaires sur Psaumes 145:2

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Chaque jour je te bénirai - Comparez Psaume 92:2; Psaume 55:17. Comme nous recevons chaque jour des bénédictions de Dieu (comparez Lamentations 3:23), il convient que nous lui rendions grâce chaque jour ; comme Dieu est toujours le même - "hier, aujourd'hui et à jamais" - il convient qu'il reçoive chaque jour le tribut de la louange ; comme nous dépendons chaque jour de lui - un jour comme l'autre - notre reconnaissance de cette dépendance doit être…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui, lors de la tentation et de l'épreuve, abondent dans une fervente prière, auront matière à louer Dieu, lors de Sa réponse, dans la joie et la sainteté. Nous devrions tout particulièrement mentionner, quand nous soulignons la grandeur de Dieu, Son immense œuvre de rédemption. Car ni la délivrance des Israélites, ni la punition des pécheurs ne pourront aussi clairement proclamer la justice divine à l'âme pieuse, que la croix de Christ. On peut…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste loue Dieu, le Grand Roi qui règne sur tous les autres dirigeants (voir Ps 47.3).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 145:2

• L'immortalité
• Louange

Dans les dictionnaires

• Poésie, poètes
• Psaumes
• Vie
• Alphabétique (poème)
• Prière

Commentaires sur Psaumes 145

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings