Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 92:2
2Parata sedes tua ex tunc ; a sæculo tu es.
Psaumes 92:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est beau de louer l’Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut !
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon de te louer, Eternel, et de célébrer ton nom, Très-Haut,
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon de louer l’Eternel, de te célébrer |par des chants, |ô Très-Haut !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il est beau de louer l'Eternel,Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!
Contexte de Psaumes 92:2
1Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. Dominus regnavit, decorem indutus est : indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur. Parata sedes tua ex tunc ; a sæculo tu es. 3Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam ; elevaverunt flumina fluctus suos, 4a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris ; mirabilis in altis Dominus.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:2 mot à mot
לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:2
- Psaumes 71:15Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiæ ; et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei.
- Psaumes 89:1Oratio Moysi, hominis Dei. Domine, refugium factus es nobis a generatione in generationem.
- Psaumes 145:2Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea ; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,
- Ésaïe 63:7Miserationum Domini recordabor ; laudem Domini super omnibus quæ reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israël, quæ largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum.
- Lamentations 3:22Heth Misericordiæ Domini, quia non sumus consumpti ; quia non defecerunt miserationes ejus.
- Jean 1:17quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum facta est.
- Psaumes 77:2Aperiam in parabolis os meum ; loquar propositiones ab initio.
- Job 35:10Et non dixit : Ubi est Deus qui fecit me, qui dedit carmina in nocte ;
- Actes 16:25Media autem nocte Paulus et Silas orantes, laudabant Deum : et audiebant eos qui in custodia erant.
Commentaires sur Psaumes 92:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Pour manifester ta bonté - חסדך chasdecha, ton abondante miséricorde, le matin - qui m'a préservé pendant la nuit et m'a amené au début d'un nouveau jour ; et ta fidélité pendant la nuit, qui a si largement rempli la promesse de préservation au cours de la journée. Ce verset contient un plan général pour la prière du matin et du soir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Pour manifester ta bonté - Pour célébrer ta miséricorde, ta bonté, ton amour. Lematin - C'est-à-dire qu'il est bon de faire cela le matin, ou qu'il y a des raisons particulières pour lesquelles nous devrions le faire à ce moment-là. (a) Nous avons été préservés des dangers de la nuit, lorsque nous étions endormis, inconscients et sans défense. (b) La vie est alors, pour ainsi dire, un nouveau don - car nous sommes ressuscités de "l'image de la mort" - le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6C'est un réel privilège de pouvoir louer le Seigneur, et de pouvoir s'approcher de Lui jour et nuit, non seulement en public mais aussi en privé, dans nos familles. Soyons chaque matin reconnaissants pour les grâces de la nuit, et faisons de même chaque soir, pour les bontés de chaque jour ; lorsque nous partons ou lorsque nous revenons, louons le Seigneur. Soyons encouragés au travers des œuvres accomplies à notre égard, pour Sa grâce et aussi par la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste loue et remercie Dieu pour son amour infaillible et sa fidélité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires