King James Française
Psaumes 85:4
4Ramène-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ta fureur contre nous.
Psaumes 85:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l’ardeur de ta colère.
- Bible Segond 21 (S21)Tu as retiré toute ta fureur, tu as renoncé à ton ardente colère.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as retenu |toute ta fureur, tu es revenu |de ton ardente colère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as retiré toute ta fureur,Tu es revenu de l'ardeur de ta colère.
Contexte de Psaumes 85:4
2Tu as pardonné l’iniquité de ton peuple; tu as couvert tous leurs péchés. Sélah. 3Tu as retiré toute ta colère; tu es revenu de l’ardeur de ta fureur. Ramène-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ta fureur contre nous. 5Seras-tu à toujours irrité contre nous? Feras-tu durer ta fureur de génération en génération? 6Ne nous vivifieras-tu pas de nouveau, afin que ton peuple se réjouisse en toi?
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:4 mot à mot
שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:4
- Psaumes 80:3Ramène-nous, ô Dieu, et fais reluire ta face, et nous serons sauvés.
- Jérémie 31:18J’ai très bien entendu Éphraïm se plaignant ainsi31:Tu m’as châtié, et j’ai été châtié comme un taureau non accoutumé au joug; Fais-moi me retourner, et je retournerai; car tu es le SEIGNEUR, mon Dieu.
- Lamentations 5:21Retourne-nous à toi, ô SEIGNEUR, et nous retournerons; Renouvelle nos jours comme ils étaient autrefois.
- Malachie 4:6Et il tournera le cœur des pères vers les enfants, et le cœur des enfants vers leurs pères, de peur que je ne vienne et que je ne frappe la terre d’une malédiction.
- Psaumes 25:2Ô mon Dieu, je me confie en toi; ne me laisse pas être honteux, ne laisse pas mes ennemis triompher sur moi.
- Psaumes 27:1Psaume de David. Le SEIGNEUR est ma lumière et mon salut; qui craindrai-je? Le SEIGNEUR est la puissance de ma vie; de qui aurai-je peur?
- Michée 7:7C’est pourquoi je regarderai vers le SEIGNEUR, j’attendrai pour le Dieu de mon salut; mon Dieu m’entendra.
- Jean 4:22Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous savons ce que nous adorons; car le salut vient des Juifs.
- Psaumes 78:38Mais lui, étant plein de compassion, pardonna leur iniquité, et ne les détruisit pas; oui, souvent il révoqua sa colère, et n’activa pas toute sa fureur.
- Ésaïe 10:25Car encore un peu de temps, et l’indignation cessera, et ma colère sera à leur destruction.
- Daniel 9:16Ô SEIGNEUR, je te supplie, selon toute ton intégrité, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de Jérusalem, ta sainte montagne; parce qu’à cause de nos péchés et à cause des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont devenus une honte à tous ceux qui nous entourent.
Commentaires sur Psaumes 85:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Fais-nous revenir, Dieu de notre salut - Tu as fait revenir notre captivité ; maintenant, convertis nos âmes. Ils trouvent la raison de leur prière dans un attribut de leur Dieu, le Dieu de leur salut. Et comme son œuvre est de sauver, ils implorent que sa colère contre eux cesse. Les Israélites n'ont pas été rétablis de leur captivité tout de suite. Quelques-uns revinrent avec Zorobabel, d'autres avec Esdras et Néhémie, mais un grand nombre resta en…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Tourne-nous, ô Dieu de notre salut - Le Dieu de qui le salut doit venir et dont nous dépendons pour l'obtenir. La prière est la suivante : " détourne-nous ", détourne-nous de nos péchés, amène-nous à la repentance, donne-nous la volonté d'abandonner toute mauvaise voie et donne-nous les moyens de le faire. C'est l'esprit qui doit toujours présider à la prière. La première chose à faire n'est pas de lui demander de retirer sa colère, mais de nous disposer…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Les présentes afflictions ne devrait pas faire oublier les grâces reçues. La faveur de Dieu est la fontaine de joie des nations, comme aussi, de chacun en particulier. Quand Dieu pardonne le péché, Il le couvre ; et quand Il pardonne le péché de Son peuple, Il le couvre également en totalité. Observons ce que le pardon du péché représente : quand Christ, notre Intercesseur, rempli de compassion pour nous, s'est tenu devant Dieu, Celui-ci a été apaisé de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Bien que le psalmiste reconnaisse avec gratitude la bonté de Dieu, il demande également à Dieu si sa colère durera éternellement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires