King James Française
Psaumes 119:91
91Ces choses subsistent aujourd’hui selon tes ordonnances; car toutes choses te sont assujetties.
Psaumes 119:91 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est d’après tes lois que tout subsiste aujourd’hui, Car toutes choses te sont assujetties.
- Bible Segond 21 (S21)C’est d’après tes lois que tout subsiste aujourd’hui, car tout l’univers est à ton service.
- Bible du Semeur (BDS)Selon tes ordres, |tout subsiste aujourd’hui, et tout, dans l’univers, |se tient à ton service.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est d'après tes lois que tout subsiste aujourd'hui,Car toutes choses te sont assujetties.
Contexte de Psaumes 119:91
89LAMED. Pour toujours, Ô SEIGNEUR, ta parole persiste dans le ciel. 90Ta fidélité est de génération en génération; tu as établi la terre, et elle demeure ferme. Ces choses subsistent aujourd’hui selon tes ordonnances; car toutes choses te sont assujetties. 92Si ta loi n’avait été ma satisfaction, j’aurais alors péri dans mon affliction. 93Je n’oublierai jamais tes préceptes, car par eux tu m’as vivifié.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:91 mot à mot
לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ עָמְד֣וּ הַיּ֑וֹם כִּ֖י הַכֹּ֣ל עֲבָדֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:91
- Psaumes 148:5Qu’ils louent le nom du SEIGNEUR; car il a commandé, et ils ont été créés.
- Genèse 8:22Tant que la terre durera, les semailles et la moisson, le froid et le chaud, l’été et l’hiver, et le jour et la nuit, ne cesseront pas.
- Ésaïe 48:13Ma main aussi a posé le fondement de la terre, et ma main droite a étendu les cieux; quand je les appelle, ils comparaissent ensemble.
- Jérémie 33:25Ainsi dit le SEIGNEUR: Si mon alliance ne demeure avec le jour et la nuit, et si je n’ai pas établi les ordonnances du ciel et de la terre,
- Deutéronome 4:19Et de peur que tu ne lèves tes yeux vers le ciel, et que tu ne voies le soleil, et la lune et les étoiles, et même toute l’armée du ciel, que tu ne sois poussé à les adorer, et à les servir, lesquels le SEIGNEUR ton Dieu a donnés en partage à toutes les nations sous le ciel entier.
- Josué 10:12Alors Joshua parla au SEIGNEUR, le jour où le SEIGNEUR livra les Amorites aux enfants d’Israël, et il dit, en présence d’Israël: Soleil, arrête-toi sur Gibéon, et toi lune, sur la vallée d’Ajalon!
- Juges 5:20Des cieux on combat; même de leurs sentiers les étoiles combattent contre Sisera.
- Matthieu 5:45Afin que vous soyez des enfants de votre Père qui est au ciel; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il envoie sa pluie sur les justes et sur les injustes.
- Matthieu 8:9Car je suis moi-même un homme sous autorité, j’ai sous moi des soldats, et je dis à l’un: Va, et il va; et à un autre: Viens, et il vient; et à mon serviteur: Fais ceci, et il le fait.
Commentaires sur Psaumes 119:91
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 91Ils continuent aujourd'hui - Il faut lire ce verset ainsi : Tous sont tes serviteurs : Tous sont tes serviteurs ; c'est pourquoi ils continuent aujourd'hui selon tes ordonnances. "Tous les corps célestes sont gouvernés par ton pouvoir. Tu as donné à chacun d'eux une ordonnance ou une nomination, et chacun accomplit ta volonté à la place que tu lui as assignée."Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 91Ils subsistent aujourd'hui selon tes ordonnances - Selon tes jugements (hébreu), c'est-à-dire tes commandements. Ils "subsistent" (hébreu) comme tu l'as prévu ; ils sont ce que tu as voulu qu'ils soient. L'objectif initial de leur création se réalise, et ils illustrent ainsi la stabilité de ton gouvernement et la permanence de ta loi. Car tous sont tes serviteurs - Tous les mondes obéissent à tes ordres, tous sont sous ton contrôle. Ils montrent qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 89-96Les statuts de la Parole de Dieu, dans les cieux, sont en opposition aux changements et aux révolutions terrestres. Les engagements divins sont plus stables que la terre elle-même. Toutes les créatures sont une réponse à la question de la création : est-ce que l'homme, le seul être doué d'un esprit de raisonnement, est voué à tirer seul son fardeau ? Nous pouvons disposer de la Bible à tout moment, telle une « fidèle compagne ». Mais la Parole, sans Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 89-96C’est dans la stabilité de la sagesse de Dieu que naît la compréhension. Sa parole offre un fondement pour vivre, même sous l’oppression des adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:91
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires