King James Française
Psaumes 119:93
93Je n’oublierai jamais tes préceptes, car par eux tu m’as vivifié.
Psaumes 119:93 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je n’oublierai jamais tes ordonnances, Car c’est par elles que tu me rends la vie.
- Bible Segond 21 (S21)Je n’oublierai jamais tes décrets, car c’est par eux que tu me fais vivre.
- Bible du Semeur (BDS)Jamais, je n’oublierai |tes ordonnances, car c’est par elles |que tu me vivifies.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je n'oublierai jamais tes ordonnances,Car c'est par elles que tu me rends la vie.
Contexte de Psaumes 119:93
91Ces choses subsistent aujourd’hui selon tes ordonnances; car toutes choses te sont assujetties. 92Si ta loi n’avait été ma satisfaction, j’aurais alors péri dans mon affliction. Je n’oublierai jamais tes préceptes, car par eux tu m’as vivifié. 94Je suis à toi, sauve-moi; car j’ai recherché tes préceptes. 95Les méchants m’ont attendu pour me faire périr; mais je considérerai tes témoignages.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:93 mot à mot
לְ֭עוֹלָם לֹא־אֶשְׁכַּ֣ח פִּקּוּדֶ֑יךָ כִּ֥י בָ֝֗ם חִיִּיתָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:93
- Psaumes 119:16Je me plairai dans tes statuts, je n’oublierai pas ta parole.
- Jean 6:64Mais il y en a parmi vous qui ne croient pas. Car Jésus savait depuis le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient pas, et qui était celui qui devait le trahir.
- 1 Pierre 1:23Étant nés de nouveau, non d’une semence corruptible, mais d’une incorruptible, par la parole de Dieu, qui vit et qui demeure pour toujours.
Commentaires sur Psaumes 119:93
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 93Je n'oublierai jamais tes préceptes - Comment le pourrais-je ? C'est par eux que je vis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 93Je n'oublierai jamais tes préceptes - tes lois, ta vérité. Je les garderai à l'esprit pour toujours. Pour l'éternité, ils seront l'objet de ma méditation. Car c'est par eux quetu m'as vivifié - C'est par eux que tu m'as donné la vie, la vie spirituelle. Comparez les notes de Jacques 1:18. C'est la raison pour laquelle il ne laissera jamais la vérité de Dieu sortir de son esprit. Par cette vérité, il avait été rendu réellement vivant. Il avait été ramené…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 89-96Les statuts de la Parole de Dieu, dans les cieux, sont en opposition aux changements et aux révolutions terrestres. Les engagements divins sont plus stables que la terre elle-même. Toutes les créatures sont une réponse à la question de la création : est-ce que l'homme, le seul être doué d'un esprit de raisonnement, est voué à tirer seul son fardeau ? Nous pouvons disposer de la Bible à tout moment, telle une « fidèle compagne ». Mais la Parole, sans Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 89-96C’est dans la stabilité de la sagesse de Dieu que naît la compréhension. Sa parole offre un fondement pour vivre, même sous l’oppression des adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:93
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires