King James Française
Psaumes 148:5
5Qu’ils louent le nom du SEIGNEUR; car il a commandé, et ils ont été créés.
Psaumes 148:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils louent le nom de l’Éternel ! Car il a commandé, et ils ont été créés.
- Bible Segond 21 (S21)Qu’ils louent le nom de l’Eternel, car il a donné ses ordres et ils ont été créés!
- Bible du Semeur (BDS)Que tous ces êtres louent l’Eternel ! Car il a donné ses ordres |et ils ont été créés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils louent le nom de l'Eternel!Car il a commandé, et ils ont été créés.
Contexte de Psaumes 148:5
3Louez-le, soleil et lune; louez-le, vous toutes étoiles de lumière. 4Louez-le, vous cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux. Qu’ils louent le nom du SEIGNEUR; car il a commandé, et ils ont été créés. 6Il les a aussi établis pour toujours et toujours; il a pris un décret qui ne passera pas. 7Louez le SEIGNEUR depuis la terre; vous dragons, et tous les abîmes;
Lire Psaumes 148 en entierPsaumes 148:5 mot à mot
יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 148:5
- Psaumes 33:6Par la parole du SEIGNEUR ont été faits les cieux, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
- Psaumes 95:5La mer est à lui et il l’a faite, et ses mains ont formé la terre sèche.
- Genèse 1:1Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
- Jérémie 10:11Ainsi leur direz vous: Les dieux qui n’ont pas fait les cieux et la terre, eux, ils périront de dessus la terre, et de dessous les cieux.
- Amos 9:6C’est lui qui bâtit dans le ciel ses étages, et il a fondé sa troupe sur la terre; lui qui appelle les eaux de la mer, et les verse sur la face de la terre: Le SEIGNEUR est son nom.
- Apocalypse 4:11Tu es digne, Ô SEIGNEUR, de recevoir gloire, honneur, et puissance; car tu as créé toutes choses, et pour ton contentement elles sont, et ont été créées.
Commentaires sur Psaumes 148:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Qu'ils louent le nom du Seigneur - C'est-à-dire qu'ils louent Yahvé lui-même - le nom étant souvent utilisé pour désigner la personne ou la chose dont il est question. Car il ordonna, et ils furent créés - Il montra sa grande puissance en parlant simplement, et ils furent aussitôt créés. Comparez Psaume 33:6, note ; Psaume 33:9, note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous ne connaissons que peu de chose ici-bas, des lieux célestes de lumière dans ce monde d'obscurité. Nous savons cependant qu'il existe, au dessus de nous, un monde habité par les anges de bénédictions. Ils louent Dieu sans cesse, ce qui incite le psalmiste à faire de même ; nous aussi, nous sommes en communion avec l'Esprit, au dessus de nous, et cela, pour Sa gloire. Les cieux et tout ce qu'ils contiennent, chantent la Gloire de Dieu. Ils nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Ce psaume invite toute la création à louer le Seigneur, car il a honoré son peuple fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 148:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 148
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires