King James Française
Psaumes 119:173
173Que ta main me vienne en aide, parce que j’ai choisi tes préceptes.
Psaumes 119:173 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que ta main me soit en aide ! Car j’ai choisi tes ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)Que ta main vienne à mon aide, car j’ai choisi tes décrets!
- Bible du Semeur (BDS)Par ta puissance, |viens à mon aide, car j’ai choisi de suivre |tes directives.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que ta main me soit en aide!Car j'ai choisi tes ordonnances.
Contexte de Psaumes 119:173
171Mes lèvres profèreront ta louange, quand tu m’auras enseigné tes statuts. 172Ma langue parlera de ta parole; car tous tes commandements sont droits. Que ta main me vienne en aide, parce que j’ai choisi tes préceptes. 174J’ai ardemment soupiré après ton salut, ô SEIGNEUR, et ta loi est ma satisfaction. 175Que mon âme vive, et elle te louera, et que tes jugements me soient en aide.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:173 mot à mot
תְּהִֽי־יָדְךָ֥ לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ בָחָֽרְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:173
- Psaumes 119:94Je suis à toi, sauve-moi; car j’ai recherché tes préceptes.
- Ésaïe 41:10N’aie pas peur, car JE SUIS avec toi; ne sois pas éperdu, car JE SUIS ton Dieu: je te fortifierai; oui, je t’aiderai; oui, je te soutiendrai par la main droite de ma droiture.
- Marc 9:24Et aussitôt le père de l’enfant s’écria, et dit avec larmes: SEIGNEUR, je crois, aide-moi dans mon incrédulité.
- 2 Corinthiens 12:9Et il m’a dit: Ma grâce te suffit; car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc plus volontiers dans mes infirmités, afin que la puissance de Christ repose en moi.
- Éphésiens 6:10Finalement, mes frères, soyez puissants dans le SEIGNEUR, et dans la puissance de sa force.
- Philippiens 4:13Je puis toutes choses par Christ, qui me fortifie.
- Psaumes 119:30J’ai choisi le chemin de vérité; j’ai placé tes jugements devant moi.
- Deutéronome 30:19J’appelle le ciel et la terre aujourd’hui à témoin contre vous, que j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction; choisis donc la vie, afin que toi et ta semence vive,
- Josué 24:15Que s’il ne vous plaît pas de servir le SEIGNEUR, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amorites, dans le pays desquels vous habitez; mais pour moi et ma maison, nous servirons le SEIGNEUR.
- 1 Rois 3:11Et Dieu lui dit: Puisque tu m’as fait cette demande, et que tu n’as demandé ni une longue vie, ni des richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu as demandé de l’intelligence pour rendre la justice:
- Proverbes 1:29Parce qu’ils ont haï la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte du SEIGNEUR,
- Luc 10:42Mais une seule est nécessaire; et Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera pas retirée.
Commentaires sur Psaumes 119:173
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 173Que ta main m'aide - Que tu m'aides - la main étant celle par laquelle nous accomplissons quoi que ce soit. Car j'ai choisices préceptes - Je les ai choisis comme mes consolateurs et mes guides. J'ai résolu de leur obéir, et je te prie de m'aider à accomplir le dessein de mon cœur.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 169-176Le psalmiste demande la grâce et la force pour que ses prières soient plus vivantes et pour que le Seigneur les recueille. Il désire mieux connaître Dieu, au travers de Christ ; il cherche à connaître davantage les doctrines de la Parole et les devoirs de la religion. Il est convaincu de son indignité et craint que sa prière ne soit présentée devant Dieu ; « Seigneur, je ne te demande que ce que Tu as promis ». Ce que nous avons pu apprendre ne sert à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 169-176Le serviteur de Dieu adresse une ultime supplication à l’Éternel ; il se reconnaît encore comme une brebis égarée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:173
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires