King James Française
Psaumes 119:171
171Mes lèvres profèreront ta louange, quand tu m’auras enseigné tes statuts.
Psaumes 119:171 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que mes lèvres publient ta louange ! Car tu m’enseignes tes statuts.
- Bible Segond 21 (S21)Que mes lèvres proclament ta louange, car tu m’enseignes tes prescriptions!
- Bible du Semeur (BDS)Que la louange |jaillisse de mes lèvres, car tu m’enseignes tes décrets.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que mes lèvres publient ta louange!Car tu m'enseignes tes statuts.
Contexte de Psaumes 119:171
169TAU. Que mon cri parvienne jusqu’à toi, ô SEIGNEUR; donne-moi la compréhension selon ta parole. 170Que ma supplication vienne devant toi; délivre-moi, selon ta parole. Mes lèvres profèreront ta louange, quand tu m’auras enseigné tes statuts. 172Ma langue parlera de ta parole; car tous tes commandements sont droits. 173Que ta main me vienne en aide, parce que j’ai choisi tes préceptes.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:171 mot à mot
תַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י תְלַמְּדֵ֣נִי חֻקֶּֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:171
- Psaumes 119:7Je te louerai avec droiture de cœur, quand j’aurai appris tes jugements droits.
- Psaumes 50:23Celui qui offre la louange me glorifie; et à celui qui règle sa conversation correctement je montrerai le salut de Dieu.
- Psaumes 71:17Ô Dieu, tu m’as enseigné depuis ma jeunesse, et jusqu’ici j’ai déclaré tes œuvres merveilleuses.
Commentaires sur Psaumes 119:171
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 171Mes lèvres prononceront des louanges, quand tu m'auras enseigné tes lois - Le sentiment est ici le même que dans le Psaume 119:7. Le langage est différent, mais le sens ici, comme dans ce verset, est : Je te louerai à mesure que j'apprendrai tes préceptes ou ta loi. Plus j'apprendrai ta volonté, plus je te louerai. Je verrai plus de choses à louer et à adorer, et je serai de plus en plus enclin à louer et à adorer le temps. Chaque nouveau degré de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 169-176Le psalmiste demande la grâce et la force pour que ses prières soient plus vivantes et pour que le Seigneur les recueille. Il désire mieux connaître Dieu, au travers de Christ ; il cherche à connaître davantage les doctrines de la Parole et les devoirs de la religion. Il est convaincu de son indignité et craint que sa prière ne soit présentée devant Dieu ; « Seigneur, je ne te demande que ce que Tu as promis ». Ce que nous avons pu apprendre ne sert à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 169-176Le serviteur de Dieu adresse une ultime supplication à l’Éternel ; il se reconnaît encore comme une brebis égarée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:171
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires