King James Française
Psaumes 105:16
16De plus il envoya la famine sur la terre, il rompit le bâton du pain complètement.
Psaumes 105:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance.
- Bible Segond 21 (S21)Il a appelé la famine sur le pays, il a coupé tout moyen de subsistance.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit venir la famine |sur tout le pays, les privant de pain.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il appela sur le pays la famine,Il coupa tout moyen de subsistance.
Contexte de Psaumes 105:16
14Il ne permit qu’aucun les opprime, oui, il réprimanda des rois à cause d’eux, 15Disant: Ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes. De plus il envoya la famine sur la terre, il rompit le bâton du pain complètement. 17II envoya devant eux un homme, c’est-à-dire Joseph qui fut vendu comme serviteur; 18Dont les pieds furent enchaînés, il fut mis aux fers;
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:16 mot à mot
וַיִּקְרָ֣א רָ֭עָב עַל־הָאָ֑רֶץ כָּֽל־מַטֵּה־לֶ֥חֶם שָׁבָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:16
- Genèse 41:25Et Joseph dit à Pharaon : Le rêve de Pharaon est une seule chose; Dieu a montré à Pharaon ce qu’il est sur le point de faire.
- Genèse 42:5Et les fils d’Israël vinrent pour acheter du grain, parmi ceux qui venaient; car la famine était au pays de Canaan.
- 2 Rois 8:1Or Élisée avait parlé à la femme au fils de laquelle il avait rendu la vie, et lui avait dit: Lève-toi et va-t’en, toi et ta famille, et séjourne où tu pourras. Car le SEIGNEUR a appelé la famine; et même elle vient sur le pays pour sept ans.
- Amos 3:6La trompette sonnera-t-elle dans une ville, sans que le peuple ait peur? Arrivera-t-il du mal dans une ville, sans que le SEIGNEUR l’ait fait?
- Amos 7:1Ainsi le SEIGNEUR DIEU me montra ceci; et voici, il formait des sauterelles, au commencement où le regain croissait; et voici, c’était le regain après le fauchage du roi.
- Aggée 1:10C’est pourquoi le ciel au-dessus de vous retient la rosée, et la terre a retenu son fruit.
- Aggée 2:17Je vous ai frappés de brûlure, et de moisissure et de grêle dans tous les travaux de vos mains; et vous n’êtes pas revenus à moi, dit le SEIGNEUR.
- Matthieu 8:8Et le centurion répondit, et dit: SEIGNEUR! je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis une parole seulement, et mon serviteur sera guéri.
- Apocalypse 6:8Et·je·regardai, et voici un cheval pale; et le nom de celui qui était assis dessus, était la Mort, et l’Enfer le suivait. Et le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, de tuer par l’épée, par la famine, par la mort, et par les bêtes de la terre.
- Psaumes 104:15Et le vin qui égaye le cœur de l’homme et l’huile qui fait reluire son visage; et le pain qui fortifie le cœur de l’homme.
- Genèse 47:13Et il n’y avait pas de pain dans tout le pays, car la famine s’était très renforcée, si bien que le pays d’Égypte et tout le pays de Canaan s’affaiblissaient à cause de la famine.
- Lévitique 26:26Et quand je vous aurai rompu le soutien de votre pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four, et vous livreront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez pas rassasiés.
- Ésaïe 3:1Car voici le SEIGNEUR, le SEIGNEUR des armées, ôte de Jérusalem et de Juda le soutien et l’appui, tout soutien de pain et toute ressource d’eau.
- Ézéchiel 4:16Puis il ajouta: Fils de l’homme, voici, je vais retrancher dans Jérusalem le pain qui soutient; ils mangeront leur pain au poids et dans l’angoisse; ils boiront l’eau à la mesure et dans la stupeur.
- Actes 7:11Or il arriva une famine sur tout le pays d’Égypte, et en Chanaan, et une grande misère, et nos pères ne trouvèrent pas de vivres.
Commentaires sur Psaumes 105:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16De plus, il appela la famine sur le pays - Ce n'était pas par hasard, ni par le simple jeu des lois physiques, mais c'était parce que Dieu l'avait " ordonné ". La famine dont il est question ici, comme le montre le lien, est celle qui s'est produite au temps de Jacob et qui a été à l'origine de la migration en Égypte. Il y eut aussi une famine au temps d'Abraham Genèse 12:10; mais le but du psalmiste est ici de se référer à la période de l'histoire juive…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Souvenons-nous des œuvres merveilleuses du Rédempteur, de Ses miracles et des jugements qu'Il a proférés. Bien que les chrétiens véritables soient peu nombreux, ils ne sont qu'étrangers et pèlerins sur terre, et Dieu leur a réservé, selon Sa promesse, un héritage meilleur que celui de Canaan ; et si nous avons l'onction du Saint-Esprit, personne ne peut nous faire de mal. Les afflictions sont mêlées à la miséricorde qui nous est accordée. Elles prouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-22Ces versets racontent l'histoire de Joseph (voir Gn 37–41).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires