King James Française
Psaumes 146:8
8Le SEIGNEUR ouvre les yeux des aveugles; le SEIGNEUR relève ceux qui sont prosternés; le SEIGNEUR aime les droits.
Psaumes 146:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel ouvre les yeux des aveugles ; L’Éternel redresse ceux qui sont courbés ; L’Éternel aime les justes.
- Bible Segond 21 (S21)l’Eternel ouvre les yeux des aveugles, l’Eternel redresse ceux qui sont courbés, l’Eternel aime les justes.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel rend la vue aux aveugles. L’Eternel relève |celui qui fléchit. L’Eternel aime les justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel ouvre les yeux des aveugles;L'Eternel redresse ceux qui sont courbés;L'Eternel aime les justes.
Contexte de Psaumes 146:8
6Qui a fait ciel et terre, la mer et tout ce qui y est; qui garde la vérité pour toujours; 7Qui exécute le jugement pour les opprimés, qui donne la nourriture aux affamés. Le SEIGNEUR délie les prisonniers. Le SEIGNEUR ouvre les yeux des aveugles; le SEIGNEUR relève ceux qui sont prosternés; le SEIGNEUR aime les droits. 9Le SEIGNEUR préserve les étrangers; il soulage l’orphelin et la veuve; mais il renverse le chemin des méchants. 10Le SEIGNEUR régnera pour toujours, même ton Dieu, ô Sion, de génération en génération. Louez le SEIGNEUR.
Lire Psaumes 146 en entierPsaumes 146:8 mot à mot
יְהוָ֤ה׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 146:8
- Ésaïe 35:5Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées.
- Ésaïe 42:16Et je ferai marcher les aveugles par un chemin qu’ils ne connaissaient pas; je les conduirai par des sentiers qu’ils n’ont pas connus; je changerai l’obscurité en lumière devant eux, et les choses tortueuses en choses droites. Je leur ferai ces choses, et ne les abandonnerai pas.
- Matthieu 9:30Et leurs yeux furent ouverts; et Jésus leur recommanda fortement, disant: Prenez garde que personne ne le sache.
- Matthieu 11:5Les aveugles recouvrent la vue, et les boiteux marchent, les lépreux sont rendus nets, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et l’évangile est prêché aux pauvres.
- Luc 18:42Et Jésus lui dit: Reçois ta vue; ta foi t’a sauvé.
- Jean 9:7Et il lui dit, Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (ce qui signifie Envoyé). Il y alla donc et se lava, et revint pouvant voir.
- Actes 26:18Pour ouvrir leurs yeux, et qu’ils se tournent des ténèbres à la lumière, et de la puissance de Satan à Dieu, afin qu’ils reçoivent le pardon des péchés, et l’héritage de ceux qui sont sanctifiés par la foi qui est en moi.
- Éphésiens 1:18Que les yeux de votre intelligence soient éclairés; afin que vous sachiez quelle est l’espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints;
- 1 Pierre 2:9Mais vous, vous êtes une génération choisie, une prêtrise royale, une sainte nation, un peuple acquis, pour que vous proclamiez les louanges de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière;
- Psaumes 145:14Le SEIGNEUR soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont prosternés.
- Psaumes 147:6Le SEIGNEUR maintient les dociles, il jette les méchants à terre.
- Luc 13:11Et voici, il y avait là une femme qui avait un esprit d’infirmité depuis dix-huit ans, et elle était courbée, et ne pouvait pas du tout se redresser.
- 2 Corinthiens 7:6Néanmoins Dieu, qui réconforte ceux qui sont abattus, nous a réconfortés par la venue de Tite;
- Psaumes 11:7Car le SEIGNEUR qui est droit aime la droiture; sa contenance contemple les hommes droits.
- Deutéronome 33:3Oui, il a aimé les peuples; tous ses saints sont dans ta main; et ils se sont assis à tes pieds; chacun d’eux recevra de tes paroles.
- Jean 14:21Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime: et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, et je l’aimerai, et je me manifesterai à lui.
Commentaires sur Psaumes 146:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Le Seigneur ouvre les yeux des aveugles - C'est la sixième raison de ce qui est dit sur la bénédiction de ceux qui mettent leur confiance dans le Seigneur. Le langage utilisé ici s'applique aussi bien à la cécité physique que mentale. Comparez les notes du Psaume 119:18: "Ouvre mes yeux, pour que je contemple les merveilles de ta loi" ; voir aussi les notes d'Esaïe 35:5: "Alors les yeux des aveugles s'ouvriront". L'Éternel relève ceux qui sont courbés…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-10Le psalmiste nous encourage à placer notre confiance en Dieu. Nous devons espérer dans la providence et la grâce divine, c'est là tout notre besoin pour notre vie durant, et celle à venir. Le Dieu des cieux s'est fait homme, pour notre salut. Bien qu'Il mourut sur la croix pour nos péchés et qu'Il soit allé au tombeau, ses sentiments d'amour pour nous n'ont pas cessé ; Il est ressuscité pour les prouver. Quand Jésus était ici-bas, Ses miracles n'étaient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9La quadruple répétition du nom de l'Éternel souligne que lui seul guérit, soulage, aime et protège.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 146:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 146
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires