King James Française
Proverbes 14:2
2Celui qui marche dans sa droiture craint le SEIGNEUR, mais celui qui est pervers dans ses chemins le méprise.
Proverbes 14:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui marche dans la droiture craint l’Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel, mais celui qui emprunte des voies tortueuses le méprise.
- Bible du Semeur (BDS)Qui craint l’Eternel se conduit avec droiture, qui le méprise emprunte des voies perverses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel,Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
Contexte de Proverbes 14:2
1Toute femme sage bâtit sa maison, mais l’insensée la détruit de ses propres mains. Celui qui marche dans sa droiture craint le SEIGNEUR, mais celui qui est pervers dans ses chemins le méprise. 3Dans la bouche de l’insensé est un bâton d’orgueil, mais les lèvres des sages les préservent. 4Où il n’y a pas de bœufs, la crèche est vide; mais l’abondance du revenu est dans la force du bœuf.
Lire Proverbes 14 en entierProverbes 14:2 mot à mot
הוֹלֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרוֹ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 14:2
- Proverbes 16:17Le chemin des hommes intègres, c’est de s’écarter du mal; celui qui prend garde à son chemin préserve son âme.
- Proverbes 28:6Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que l’homme pervers dans ses chemins, bien qu’il soit riche.
- 1 Rois 3:6Et Salomon dit: Tu as usé d’une grande bienveillance envers ton serviteur David, mon père, selon qu’il a marché en ta présence dans la vérité, dans la justice et dans la droiture de son cœur devant toi; et tu lui as conservé cette grande bienveillance, et lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd’hui.
- Job 1:1Il y avait dans le pays d’Uz, un homme dont le nom était Job; et cet homme était parfait et droit, craignant Dieu et renonçant au mal.
- Job 28:28Puis il dit à l’homme: Voici, la crainte du Seigneur, est la sagesse, et se retirer du mal, est l’intelligence.
- Psaumes 25:21Que l’intégrité et la droiture me préservent, car je compte sur toi.
- Psaumes 112:1Louez le SEIGNEUR. Béni est l’homme qui craint le SEIGNEUR, qui se plait grandement en ses commandements.
- Ecclésiaste 12:13(12-15) Écoutons la conclusion de tout ce discours: Crains Dieu, et garde ses commandements; car c’est là le tout de l’homme.
- Malachie 2:5Mon alliance de vie et de paix était avec lui, et je les lui donnai pour la crainte avec laquelle il m’a craint, et a été effrayé devant mon nom.
- Actes 9:31Alors les églises étaient en paix à travers toute la Judée, la Galilée et la Samarie, étant édifiées et marchant dans la crainte du SEIGNEUR; et elles se multipliaient par l’encouragement de la Sainte Présence.
- Actes 10:22Et ils dirent: Corneille, le centurion, un homme juste et qui craint Dieu, et qui est bien considéré de toute la nation des Juifs, a été averti de Dieu par un saint ange, de te faire venir dans sa maison, pour entendre tes paroles.
- Proverbes 11:12Celui qui est dépourvu de sagesse méprise son prochain, mais l’homme intelligent se tait.
- Job 12:4Je suis comme un homme qui est la risée de son voisin, et qui appelle Dieu, et il lui répond; on se moque de l’homme juste, intègre.
- Psaumes 123:3Use de miséricorde envers nous, ô SEIGNEUR, use de miséricorde envers nous, car nous sommes extrêmement remplis de mépris.
- Luc 10:16Celui qui vous entend, m’entende; et celui qui vous rejette, me rejette; et celui qui me rejette, rejette celui qui m’a envoyé.
- Luc 16:14Et les pharisiens aussi, qui étaient avares, entendaient toutes ces choses, et ils se moquaient de lui.
Commentaires sur Proverbes 14:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2Nous voyons dans ce verset la Grâce et le péché sous leur véritable apparence. Ceux qui méprisent les préceptes et les promesses de Dieu, Le méprisent Lui-même, ainsi que toute Sa puissance et Sa miséricorde.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Marcher dans une voie est une métaphore qui décrit les choix de vie de quelqu'un (voir 2.13, 20 ; 3.6 ; 4.11 ; 6.23). • Craint l'Eternel : voir 1.7.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Beaucoup prétendent craindre l'Eternel, mais celui-là seul le révère qui marche dans la bonne voie. Dans la droiture, littéralement : dans sa droiture, sans se mettre en peine de ce que les hommes pensent des règles de conduite dont il a fait choix.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 14:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 14
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires