Martin 1744
Proverbes 14:2
2Celui qui marche en sa droiture, révère l'Eternel ; mais celui qui va de travers en ses voies, le méprise.
Proverbes 14:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui marche dans la droiture craint l’Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel, mais celui qui emprunte des voies tortueuses le méprise.
- Bible du Semeur (BDS)Qui craint l’Eternel se conduit avec droiture, qui le méprise emprunte des voies perverses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel,Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
Contexte de Proverbes 14:2
1Toute femme sage bâtit sa maison ; mais la folle la ruine de ses mains. Celui qui marche en sa droiture, révère l'Eternel ; mais celui qui va de travers en ses voies, le méprise. 3La verge d'orgueil est dans la bouche du fou ; mais les lèvres des sages les garderont. 4Où il n'y a point de boeuf, la grange est vide ; et l'abondance du revenu provient de la force du boeuf.
Lire Proverbes 14 en entierProverbes 14:2 mot à mot
הוֹלֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרוֹ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 14:2
- Proverbes 16:17Le chemin relevé des hommes droits, c'est de se détourner du mal ; celui-là garde son âme qui prend garde à son train.
- Proverbes 28:6Le pauvre qui marche en son intégrité, vaut mieux que le pervers qui marche par deux chemins, encore qu'il soit riche.
- 1 Rois 3:6Et Salomon répondit : Tu as usé d'une grande gratuité envers ton serviteur David mon père, selon qu'il a marché devant toi en vérité, en justice, et en droiture de coeur envers toi, et tu lui as gardé cette grande gratuité de lui avoir donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui.
- Job 1:1Il y avait au pays de Huts un homme appelé Job ; et cet homme était intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
- Job 28:28Puis il dit à l'homme : Voilà, la crainte du Seigneur est la sagesse, et se détourner du mal c'est l'intelligence.
- Psaumes 25:21Thau. Que l'intégrité et la droiture me gardent ; car je me suis attendu à toi.
- Psaumes 112:1Louez l'Eternel. Aleph. Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, Beth. et qui prend un singulier plaisir en ses commandements !
- Ecclésiaste 12:13Les paroles des sages sont comme des aiguillons, et les maîtres qui en ont fait des recueils, sont comme des clous fichés, et ces choses ont été données par un Pasteur.
- Malachie 2:5Mon alliance de vie et de paix était avec lui ; et je les lui ai données, afin qu'il me révérât ; et il m'a révéré, et a été effrayé de la présence de mon Nom.
- Actes 9:31Ainsi donc les Eglises par toute la Judée, la Galilée, et la Samarie étaient en paix, étant édifiées, et marchant dans la crainte du Seigneur ; et elles étaient multipliées par la consolation du Saint-Esprit.
- Actes 10:22Et ils dirent : Corneille Centenier, homme juste et craignant Dieu, et ayant un bon témoignage de toute la nation des Juifs, a été averti de Dieu par un saint Ange de t'envoyer quérir pour venir en sa maison, et t'ouïr parler.
- Proverbes 11:12Celui qui méprise son prochain, est dépourvu de sens ; mais l'homme prudent se tait.
- Job 12:4Je suis un homme qui est en risée à son ami, mais qui invoquera Dieu, et Dieu lui répondra. On se moque d'un homme qui est juste et droit.
- Psaumes 123:3Aie pitié de nous, ô Eternel ! aie pitié de nous ; car nous avons été accablés de mépris.
- Luc 10:16Celui qui vous écoute, m'écoute ; et celui qui vous rejette, me rejette ; or celui qui me rejette, rejette celui qui m a envoyé.
- Luc 16:14Or les Pharisiens aussi, qui étaient avares, entendaient toutes ces choses, et ils se moquaient de lui.
Commentaires sur Proverbes 14:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2Nous voyons dans ce verset la Grâce et le péché sous leur véritable apparence. Ceux qui méprisent les préceptes et les promesses de Dieu, Le méprisent Lui-même, ainsi que toute Sa puissance et Sa miséricorde.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Marcher dans une voie est une métaphore qui décrit les choix de vie de quelqu'un (voir 2.13, 20 ; 3.6 ; 4.11 ; 6.23). • Craint l'Eternel : voir 1.7.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Beaucoup prétendent craindre l'Eternel, mais celui-là seul le révère qui marche dans la bonne voie. Dans la droiture, littéralement : dans sa droiture, sans se mettre en peine de ce que les hommes pensent des règles de conduite dont il a fait choix.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 14:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 14
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires