Nouvelle Bible Segond
Proverbes 14:2
2Celui qui suit la voie de la droiture craint le Seigneur ; celui qui prend des chemins sinueux le méprise.
Proverbes 14:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui marche dans la droiture craint l’Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel, mais celui qui emprunte des voies tortueuses le méprise.
- Bible du Semeur (BDS)Qui craint l’Eternel se conduit avec droiture, qui le méprise emprunte des voies perverses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel,Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
Contexte de Proverbes 14:2
1Dame Sagesse a bâti sa maison ; Imbécillité la rase de ses propres mains. Celui qui suit la voie de la droiture craint le Seigneur ; celui qui prend des chemins sinueux le méprise. 3Dans la bouche de l’imbécile, il y a un rameau d’orgueil ; les lèvres des sages les gardent. 4Quand il n’y a pas de taureaux, la mangeoire est vide ; c’est à la force du bœuf qu’on doit l’abondance des récoltes.
Lire Proverbes 14 en entierProverbes 14:2 mot à mot
הוֹלֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרוֹ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְל֖וֹז דְּרָכָ֣יו בּוֹזֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 14:2
- Proverbes 16:17La route des gens droits, c’est de s’écarter du mal ; celui qui surveille sa voie se garde lui-même.
- Proverbes 28:6Mieux vaut le pauvre qui suit la voie de l’intégrité que celui qui a des voies tortueuses, fût-il riche.
- 1 Rois 3:6Salomon répondit : Tu as agi avec une grande fidélité envers ton serviteur David, mon père, parce qu’il marchait devant toi en suivant la voie de la loyauté, de la justice et de la droiture de cœur envers toi ; tu as gardé envers lui cette grande fidélité et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône – voilà pourquoi il en est ainsi en ce jour.
- Job 1:1Il y avait au pays d’Outs un homme nommé Job. Cet homme était intègre et droit ; il craignait Dieu et s’écartait du mal.
- Job 28:28Puis il dit à l’être humain : « La crainte du Seigneur, voilà la sagesse ! S’écarter du mal, c’est là l’intelligence ! »
- Psaumes 25:21Que l’intégrité et la droiture me préservent, car je t’espère !
- Psaumes 112:1Louez le Seigneur (Yah) ! Heureux l’homme qui craint le Seigneur, qui trouve un grand plaisir dans ses commandements !
- Ecclésiaste 12:13Ecoutons la conclusion de tout le discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là tout l’humain.
- Malachie 2:5Mon alliance demeurait avec lui, c’était la vie et la paix. Je les lui ai données pour qu’il me craigne, et il a eu pour moi de la crainte. Il a eu la terreur de mon nom.
- Actes 9:31L’Eglise, dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, était donc en paix ; elle se construisait, vivait dans la crainte du Seigneur et se multipliait par l’encouragement de l’Esprit saint.
- Actes 10:22Ils répondirent : Le centurion Corneille, un homme juste, craignant Dieu et de qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage, a été divinement averti par un saint ange : il doit te faire venir chez lui pour t’entendre.
- Proverbes 11:12Celui qui méprise son prochain est dépourvu de raison ; l’homme qui a de l’intelligence se tait.
- Job 12:4Je suis l’homme qui est la risée de ses amis, quand il invoque Dieu pour qu’il lui réponde ; le juste, l’homme intègre, un objet de risée !
- Psaumes 123:3Fais-nous grâce, Seigneur, fais-nous grâce ! Car nous sommes par trop rassasiés de mépris ;
- Luc 10:16Celui qui vous écoute m’écoute, celui qui vous rejette me rejette, et celui qui me rejette rejette celui qui m’a envoyé.
- Luc 16:14Les pharisiens, amis de l’argent, écoutaient tout cela et tournaient Jésus en dérision.
Commentaires sur Proverbes 14:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2Nous voyons dans ce verset la Grâce et le péché sous leur véritable apparence. Ceux qui méprisent les préceptes et les promesses de Dieu, Le méprisent Lui-même, ainsi que toute Sa puissance et Sa miséricorde.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Marcher dans une voie est une métaphore qui décrit les choix de vie de quelqu'un (voir 2.13, 20 ; 3.6 ; 4.11 ; 6.23). • Craint l'Eternel : voir 1.7.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Beaucoup prétendent craindre l'Eternel, mais celui-là seul le révère qui marche dans la bonne voie. Dans la droiture, littéralement : dans sa droiture, sans se mettre en peine de ce que les hommes pensent des règles de conduite dont il a fait choix.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 14:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 14
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires