King James Française
Luc 4:30
30Mais lui passant au milieu d’eux, s’en alla.
Luc 4:30 dans d’autres versions
Contexte de Luc 4:30
28Et tous dans la synagogue, quand ils entendirent ces choses, furent remplis de colère, 29Et ils se levèrent, et le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu’au sommet escarpé de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie,afin de le précipiter. Mais lui passant au milieu d’eux, s’en alla. 31Et il descendit à Capernaüm, une ville de Galilée, et il les enseignait les jours de sabbat. 32Et ils étaient étonnés de sa doctrine; car sa parole était avec puissance.
Lire Luc 4 en entierLuc 4:30 mot à mot
αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 4:30
- Jean 8:59Alors ils prirent des pierres pour les jeter contre lui: mais Jésus se cacha et sortit du temple, passant au milieu d’eux, et ainsi il s’en alla.
- Jean 10:39C’est pourquoi ils cherchaient encore à le prendre: mais il échappa de leur main.
- Jean 18:6Et dès qu’il leur eut dit, JE SUIS LUI, ils reculèrent et tombèrent par terre.
- Actes 12:18Dès qu’il fit jour, il y eut une grande agitation parmi les soldats, pour savoir ce que Pierre était devenu.
Commentaires sur Luc 4:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Passant au milieu d'eux - Soit il leur ferma les yeux pour qu'ils ne le voient pas, soit il les écrasa par sa puissance au point de leur ôter toute force pour accomplir leur dessein meurtrier. Le Christ Jésus était immortel jusqu'à ce que son heure soit venue, et tous ses messagers sont immortels jusqu'à ce que leur tâche soit accomplie. La relation suivante d'un fait présente une scène assez semblable à celle que je suppose s'être déroulée à cette…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Ilpassa au milieu d'eux et s'en alla - Cette fuite est très remarquable. Il est remarquable qu'il se soit échappé de leurs mains alors que leur but était de le détruire, et qu'il se soit échappé d'une manière si paisible, sans violence ni conflit. Un cas similaire est rapporté dans Jean 8:59. Il n'y a que deux façons d'expliquer cela : 1.Que "d'autres Nazaréens", qui n'étaient pas présents dans la synagogue, aient entendu ce qui se passait et soient venus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ enseignait dans les synagogues de la Galilée, dans les lieux de rencontre où l’on adorait Dieu en public, pour lire, exposer, mettre en pratique la Parole, prier et glorifier l’Éternel. Jésus était « paré » de tous les dons et de toutes les grâces que Lui procurait l’Esprit Saint. Par le biais de Christ, les pécheurs peuvent être libérés de toute culpabilité, par Son Esprit et Sa Grâce, ils sont délivrés de l'esclavage de la corruption. Il est venu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Quand Jésus passe au milieu de la foule pour s'en aller, l'accent est mis sur sa majesté souveraine. Son heure n'était pas encore arrivée (cf. Jn 7.30, 44 ; 8.20, 59). Cette tentative d'assassinat contre lui anticipait sa crucifixion, et sa fuite préfigure donc sa résurrection.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Ces mots : Mais lui, forment un contraste remarquable avec l'impuissante colère des adversaires. - L'imparfait : il s'en allait, peint la scène. Est-ce par un miracle de sa puissance sur leur volonté que Jésus parvient à passer au milieu d'eux et à s'en aller ? Plusieurs interprètes l'admettent. D'autres pensent qu'il lui suffit de la majesté de sa personne pour contenir la colère de ces furieux. Quoi qu'il en soit, nous voyons qu'ici, et dans d'autres…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 4:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires